Аш-Шуара · 90/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 Қазақ тілінде
Әрі тақуаларға Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанатындарға Жәннат жақындатылады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأُزْلِفَتِ: жақындатылды, алып келінді деген мағынада.
  • الْجَنَّةُ: жәннат, яғни мәңгілік бақыт мекені.
  • لِلْمُتَّقِينَ: тақуалар үшін, яғни Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнып, тыйымдарынан тыйылған адамдар үшін.
  1. Тәпсір:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күні тақуа адамдарға жәннатты жақындататынын хабарлайды. Жәннат сол сәтте олардың көз алдына келіп, олар оны көріп, ішіне кіруге дайындалады. Мұндағы «тақуалар» — Раббысының әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылып, күпірлік пен күнәлардан аулақ болған, Аллаһқа мойсұнушылықпен бет бұрған адамдар. Яғни жәннатқа жақындатылу — олардың дүниедегі тақуалығының, имандылығының және құлшылықтарының жемісі. Бұл көрініс мүміндер үшін үлкен қуаныш пен сый болып, олардың сабырлары мен құлшылықтарының қаншалықты құнды екенін көрсетеді.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Тақуалық — жәннатқа жетудің ең басты жолы. Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнған адам жәннаттың жақындығына лайық болады.
  • Бұл аят мүміндердің жүрегіне үміт пен қуаныш ұялатады: дүниедегі қиындықтар мен құлшылықтардың артында үлкен сый — жәннат бар.
  • Жәннаттың жақындатылуы — Аллаһтың әділдігі мен рақымының көрінісі. Ол Өзіне мойсұнған құлдарын ешқашан ұмытпайды.
  • Адамды исламға, құлшылыққа және тақуалыққа шақыратын бұл аят әрбір мүмінге: «Сабыр ет, құлшылықта бол, жәннат саған жақын» деген үміт береді.
  • Құран — адамды жақсылыққа бастайтын, жүректі жұмсартып, иманды күшейтетін кітап. Осындай аяттар арқылы адам Аллаһтың сыйын ойлап, өмірін түзетуге талпынады.


📜 Аят 88-92 — Аш-Шуара сүресі

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Ол күні байлық та, балалар да пайда бермейді
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
тек Аллаһқа cay жүрекпен келгендер ғана басқа
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Әрі тақуаларға Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанатындарға Жәннат жақындатылады
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Ал, адасқандарға Жаһим тозағы көрсетіледі
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Оларға: «Сендердің табынғандарың қайда
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
90Аят

Аударма — Аш-Шуара 90

Аш-Шуара сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі тақуаларға Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанатындарға Жәннат жақындатылады

Сүресі Аят 90/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 88–92. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers