Soera Ash-Shu'ara — Vers 90

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أُزْلِفَتِ: betekent "dichtbij gebracht" of "naderbij gebracht". Het geeft aan dat het Paradijs dicht bij de gelovigen zal worden gebracht, zodat zij het kunnen zien en zich erover kunnen verheugen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de rekeningen worden opgemaakt en de mensen worden beloond voor hun daden, zal het Paradijs dichtbij worden gebracht voor degenen die godvrezend waren. Dit zijn de mensen die zich in het wereldse leven hebben onthouden van ongeloof en zonden, en die zich met oprechte toewijding tot Allah hebben gewend door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden. Zij die hun Heer vreesden door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te laten, zullen het Paradijs van dichtbij zien, vlakbij hen, als een eer en beloning voor hun geduld en standvastigheid.

Deze vers benadrukt dat het Paradijs niet ver weg is voor de rechtvaardigen; het wordt letterlijk dichtbij hen gebracht, zodat zij het aanschouwen voordat zij er binnengaan. Dit is een moment van grote vreugde en geruststelling voor de gelovigen, terwijl de zondaars op datzelfde moment met angst en spijt worden geconfronteerd.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een prachtige bemoediging voor iedere gelovige. Het herinnert ons eraan dat onze inspanningen in dit leven niet verloren gaan. Allah beloont degenen die Hem vrezen en zich aan Zijn wetten houden met een beloning die alle verbeelding overtreft. Het Paradijs is geen verre droom, maar een realiteit die dichtbij zal worden gebracht voor degenen die ernaar streven. Laten we daarom ons best doen om tot de godvrezenden te behoren, door onze gebeden te verrichten, ons te onthouden van wat Allah heeft verboden, en ons te haasten naar goede daden. De beloning is nabij, net zoals het Paradijs nabij zal worden gebracht voor de rechtvaardigen. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van de godvrezenden en ons doen behoren tot degenen voor wie het Paradijs dichtbij zal worden gebracht.