Asy-Syu'ara · 90/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku suwarga dicedhakake marang wong kang padha bekti (taqwa)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • وَأُزْلِفَتِ : lan diparani, dicekak, utawa dicelakake.
  • الْجَنَّةُ : swarga, panggonan kabagyan sing langgeng.
  • لِلْمُتَّقِينَ : kanggo wong-wong sing padha taqwa, yaiku sing padha nglakoni dhawuhe Allah lan nyingkiri larangane.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat mengko, Allah bakal nyedhakake swarga marang wong-wong sing padha taqwa marang Panjenengane. Wong-wong mukmin sing padha nindakake kabeh dhawuhe Allah lan nyingkiri kabeh larangane, padha diparingi kabar bagya lan diparingi panggonan sing mulya. Swarga iku wis dicekak lan dipamerake marang wong-wong taqwa mau, nganti bisa dideleng kanthi mripat, dadi tambah gedhe rasa seneng lan marem ing atine. Iki minangka ganjaran sing paling gedhe kanggo wong-wong sing padha setya marang Allah ing donya.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen taqwa iku kunci utama kanggo mlebu swarga. Sapa wae sing temen-temen nindakake dhawuhe Allah lan nyingkiri larangane, mesthi bakal entuk ganjaran sing paling becik.
  • Swarga iku wis disiapake lan dicekak dening Allah kanggo wong-wong taqwa, mula kita kudu sregep ngupaya dadi wong sing taqwa.
  • Ayat iki ngelingake yen urip ing donya iku mung sedhela, lan sing langgeng yaiku akhirat. Mula aja nganti kita kesasar mung ngudi urip donya wae.
  • Kanthi ngerti yen swarga wis dicekak kanggo wong taqwa, ati kita dadi tambah semangat lan seneng nindakake kabecikan, amarga kabeh kuwi ora bakal muspra ing ngarsane Allah.
  • Iki nuduhake katresnane Allah marang para hamba-Ne sing taat, mula kita kudu tansah ngupaya nyedhaki Allah kanthi ibadah lan tumindak becik.


📜 Ayat 88-92 — Surat Asy-Syu'ara

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Inggih punika dinten (Qiyamat) kalanipun bandha tuwin anak mboten ngayunanipun Pangeran kanthi manah ingkang resik
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Kajawi tiyang ingkang sowan wonten ngayunanipun Pangeran kanthi manah ingkang resik
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Ing dina iku suwarga dicedhakake marang wong kang padha bekti (taqwa)
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Dene neraka jahim dikatonake marang wong - wong kang padha lacut (kafir)
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Wong - won gkafir mau padha didangu, "Endi rupane brahala kang padha sira sembah biyen
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
90Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 90

Surat Asy-Syu'ara Ayat 90 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku suwarga dicedhakake marang wong kang padha bekti…

Surat Ayat 90/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 88–92. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers