ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُزْلِفَتْ: قریب کیا گیا، نزدیک کیا گیا۔
- الْجَنَّةُ: جنت، بہشت۔
- لِلْمُتَّقِینَ: پرہیزگاروں کے لیے، ان لوگوں کے لیے جو گناہوں سے بچتے ہیں۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک عظیم منظر کا ذکر فرما رہے ہیں، جب جنت کو پرہیزگاروں کے لیے قریب کر دیا جائے گا۔ یہ قربت صرف مقام کے اعتبار سے نہیں ہوگی، بلکہ یہ اللہ کی رحمت اور مہربانی کا اظہار ہوگا کہ متقیوں کو جنت اس قدر قریب کر دی جائے گی کہ وہ اسے اپنی آنکھوں سے دیکھیں گے اور اس کی رونقوں اور نعمتوں کا مشاہدہ کریں گے۔
متقی وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکام کی پیروی کی، اس کی نافرمانیوں سے اجتناب کیا، اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالا۔ انہوں نے اپنے ایمان اور عمل صالح کی بدولت اس عظیم انعام کے مستحق قرار پائے۔
یہ آیت مومنین کے لیے ایک خوشخبری ہے کہ ان کی محنت اور تقویٰ رائیگاں نہیں جائے گا۔ جس طرح دنیا میں انہوں نے اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنایا، اسی طرح آخرت میں اللہ انہیں جنت کے قریب کر کے ان کی عزت فرمائے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں تقویٰ اختیار کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ تقویٰ کا مطلب صرف نماز روزہ نہیں، بلکہ ہر اس کام سے بچنا ہے جو اللہ کو ناپسند ہے، اور ہر اس کام کو کرنا ہے جو اللہ کو پسند ہے۔ جب ہم تقویٰ اختیار کریں گے تو اللہ ہمیں دنیا میں بھی سکون عطا فرمائے گا اور آخرت میں بھی جنت کی قربت نصیب ہوگی۔
آئیے ہم اپنی زندگیوں کو تقویٰ کی روشنی میں ڈھالیں، تاکہ اس عظیم دن پر ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہوں جن کے لیے جنت قریب کی جائے گی۔ اللہ ہم سب کو تقویٰ عطا فرمائے اور جنت کی قربت نصیب کرے۔ آمین۔
📜 آیت 88-92 — شعراء
ترجمہ — شعراء 90
سورہ شعراء آیت 90 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گیسورہ آیت 90/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 88–92. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








