Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Uzlifat": yaqinlashtirildi, yaqin qilindi.
- "Jannat": bog', jamat (O'zbek tilida ham "jannat" deb ataladi).
- "Lil-muttaqin": taqvodorlar uchun, ya'ni Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlariga itoat etib, qaytargan narsalaridan saqlanadiganlar uchun.
Tafsir:
Qiyomat kuni sodir bo'ladigan ulkan voqealar va dahshatli manzaralardan so'ng, Alloh taolo o'zining solih bandalari — taqvodorlarga ulkan marhamat va izzat-ikrom ko'rsatadi. O'sha kuni jannat taqvodorlar uchun yaqinlashtiriladi va ularning ko'z o'ngida namoyon bo'ladi. Bu ularning qalblariga taskin va xursandchilik bag'ishlaydi, chunki ular o'z sa'y-harakatlari va sabrlari evaziga bu ulug' ne'matga muyassar bo'lishlarini ko'radilar.
Taqvodorlar — bu gunoh va ma'siyatlardan saqlanib, Allohning amrlarini bajarib, Uning roziligini topishga intilgan bandalardir. Ular dunyoda Allohga itoatda bo'lib, Uning chegaralarini muhofaza qilganlar. Qiyomat kuni esa ularning bu taqvosi zoye ketmaydi, balki ular jannatga yaqinlashtiriladi va unga kirish sharafiga muyassar bo'ladilar.
Jannatning yaqinlashtirilishi — bu ularning qalblariga quvonch va xotirjamlik olib keladi. Chunki ular o'zlarining barcha qiyinchiliklari va sinovlariga sabr qilganlari uchun mukofot olishlarini ko'radilar. Bu holat ularning dunyoda qilgan barcha yaxshi amallari, sabrlari va taqvolarining haqiqiy natijasidir.
Foydalar:
- Taqvoning mukofoti — Bu oyat bizga taqvo va solih amallarning natijasi zoye ketmasligini, balki oxiratda ulkan mukofot bilan qaytarilishini o'rgatadi. Bu mo'minlarga katta umid va dalda beradi.
- Jannatga intilish — Bu oyat mo'minlarni jannatga erishish uchun harakat qilishga, gunohlardan saqlanishga va Allohga itoatda bo'lishga undaydi. Jannatning yaqinlashtirilishi — bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatining bir ko'rinishidir.
- Allohning adolati — Bu oyat Allohning adolatli ekanligini va har bir bandaning amaliga yarasha mukofot yoki jazo berishini ko'rsatadi. Taqvodorlar uchun jannat yaqinlashtirilsa, gunohkorlar uchun esa do'zax ko'rsatiladi.
- Sabr va shukr — Bu oyat mo'minlarga sabr qilish va Allohning bergan ne'matlariga shukr qilishning ahamiyatini eslatadi. Chunki taqvo — bu sabr va shukrning amaliy ifodasidir.
- Umid va qo'rquv muvozanati — Bu oyat mo'minlarda Allohning rahmatiga umid qilish va Uning azobidan qo'rqish hissini uyg'otadi. Bu muvozanat Islom dinining asosiy tamoyillaridan biridir.
📜 Oyat 88-92 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 90
Shu'aro surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.Sura Oyat 90/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 88–92. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








