شعراء · 90/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 ئۇيغۇرچە
جەننەت تەقۋادارلارغا يېقىنلاشتۇرىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. بۇ ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • ئۇزلۇفەت: يېقىنلاشتۇرۇلدى، يېقىن قىلىندى دېگەن مەنىدە.
  • ئەلجەننەت: جەننەت، بەخت-سائادەت يۇرتى.
  • ئەلمۇتتەقىن: تەقۋادارلار، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، گۇناھ-مەئسىيەتتىن ساقلىنىدىغان مۇئمىنلەر.
  1. بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىدىكى مەنزىرىنى سۈرەتلەپ، جەننەتنىڭ تەقۋادارلارغا يېقىنلاشتۇرۇلۇپ كۆرسىتىلىدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، كۇفرى ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىپ ياشىغان مۇئمىنلەردۇر. ئۇ كۈندە جەننەت ئۇلارغا شۇنچە يېقىن قىلىنىپ كۆرسىتىلىدۇكى، ئۇلار ئۇنىڭ گۈزەللىكىنى ۋە نېمەتلىرىنى ئۆز كۆزلىرى بىلەن كۆرۈپ، قەلبلىرى خۇشاللىققا تولىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ مۇكاپاتىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، تەقۋادارلىق يولى — جەننەتكە يېتەكلەيدىغان يول. كىمكى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، گۇناھلاردىن ساقلىنىپ ياشىسا، ئۇ كىشى ئۈچۈن جەننەت ھازىرلىنىپ قويۇلغان. بىز ھەممىمىز بۇ ئايەتنى ئوقۇپ، ئۆزىمىزنى تەكشۈرۈپ، تەقۋادارلىق يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشۇپ، جەننەت نېمەتلىرىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن!



📜 ئايەت 88-92 — شعراء سۈرىسى

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
ئۇ كۈنى (ھېچ كىشىگە) مال ۋە ئوغۇللار پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
پەقەت (اﷲ نىڭ دەرگاھى) غا پاك قەلب بىلەن كەلگەن ئادەمگىلا پايدا يەتكۈزۈلىدۇ»
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
جەننەت تەقۋادارلارغا يېقىنلاشتۇرىلىدۇ
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
دوزاخ گۇمراھلارغا ئوچۇق كۆرسىتىلىدۇ
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
ئۇلارغا: «سىلەر ئىلگىرى اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان نەرسەڭلار قەيەردە؟ ئۇلار سىلەرگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟ يا ئۆزلىرىگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟» دېيىلىدۇ
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
90ئايەت

تەرجىمە — شعراء 90

شعراء سۈرىسى ئايەت 90 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : جەننەت تەقۋادارلارغا يېقىنلاشتۇرىلىدۇ

سۈرىسى ئايەت 90/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 88–92. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers