अश-शुआरा · 90/227
अनुवाद उच्चारण — सूरा अश-शुआरा
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 हिंदी अर्थ
और बेहश्त परहेज़ गारों के क़रीब कर दी जाएगी

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • وَأُزْلِفَتِ: अर्थात निकट कर दी गई, पास ला दी गई।
  • الْجَنَّةُ: जन्नत, स्वर्ग।
  • لِلْمُتَّقِينَ: उन लोगों के लिए जो अल्लाह से डरते हैं, उसकी आज्ञाओं का पालन करते हैं और उसकी मनाही से बचते हैं।

तफसीर (व्याख्या):

इस पवित्र आयत में अल्लाह तआला ने क़यामत के दिन का एक अज़ीम मंज़र बयान किया है। उस दिन जन्नत को मुत्तक़ियों (परहेज़गारों) के लिए बहुत करीब ला दिया जाएगा, यहाँ तक कि वे उसे अपनी आँखों से देख लेंगे। यह उन लोगों के लिए सबसे बड़ी ख़ुशख़बरी है जिन्होंने दुनिया में अल्लाह से डरकर ज़िंदगी गुज़ारी, उसके हुक्मों को माना और उसकी मना की हुई चीज़ों से बचे रहे।

जन्नत का इतना करीब होना उनके लिए इज़्ज़त और इनाम की निशानी है। जब वे जन्नत को अपने सामने देखेंगे, तो उनकी ख़ुशी और इंतज़ार और बढ़ जाएगा। यह अल्लाह की रहमत है कि वह अपने नेक बंदों को इस क़दर सम्मानित करेगा।

यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया में परहेज़गारी (तक़वा) ही वह रास्ता है जो हमें जन्नत तक पहुँचाता है। जो लोग अल्लाह की रज़ा के लिए अपनी इच्छाओं को काबू में रखते हैं, वही असल कामयाब हैं। आइए, हम सब अपनी ज़िंदगी को तक़वा पर क़ायम करें, नमाज़, रोज़ा, सच्चाई, ईमानदारी और अच्छे आचरण को अपनाएँ, ताकि उस दिन हम भी उन ख़ुशनसीब लोगों में शामिल हों जिनके लिए जन्नत करीब लाई जाएगी। अल्लाह हमें अपनी रहमत से इस बड़ी कामयाबी तक पहुँचाए। आमीन।



📜 आयत 88-92 — सूरा अश-शुआरा

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
जिस दिन न तो माल ही कुछ काम आएगा और न लड़के बाले
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने (गुनाहों से) पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा (वह फायदे में रहेगा)
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
और बेहश्त परहेज़ गारों के क़रीब कर दी जाएगी
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
और उन लोगों (अहले जहन्नुम) से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे (आज) वह कहाँ हैं
अश-शुआराकुरान सूची
227आयत
मक्कीअवतरण स्थान
90आयत

अनुवाद — अश-शुआरा 90

सूरा अश-शुआरा आयत 90 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और बेहश्त परहेज़ गारों के क़रीब कर दी जाएगी

सूरा आयत 90/227 — सूरा अश-शुआरा الشعراء (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अश-शुआरा सुनें, सूरा अश-शुआरा अनुवाद, सूरा अश-शुआरा mp3, सूरा अश-शुआरा pdf. आयत 88–92. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Friday, October 2, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए