شعراء · 93/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ۝٩٣
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
📖 پښتو
له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا دوى بدله اخيستى شي؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مِن دُونِ اللهِ: له الله پرته نور معبودان.
  • هَلْ يَنصُرُونَكُمْ: ایا دوی تاسو ته مرسته کولای شي (یعنې له عذاب څخه مو وژغوري).
  • أَوْ يَنتَصِرُونَ: یا دوی خپل ځان ته مرسته کولای شي (یعنې له خپل ځانه عذاب لرې کولای شي).

د آیت تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د مشرکانو د توبیخ او ملامت لپاره بیانوي چې د قیامت په ورځ به دوی ته وویل شي: هغه معبودان چې تاسو به یې له الله پرته عبادت کول او دا مو ګمان کاوه چې دوی به ستاسو لپاره شفاعت کوي، اوس چېرته دي؟ ایا دوی کولای شي تاسو ته مرسته وکړي او له عذاب څخه مو وژغوري؟ یا کولای شي خپل ځان ته مرسته وکړي او له خپل ځانه عذاب لرې کړي؟ ځواب به دا وي چې دوی نه خپل ځان ته مرسته کولای شي او نه نورو ته، ځکه چې دوی هېڅ واک او قدرت نه لري.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت د شرک له باطل والي پرده پورته کوي او ښیي چې له الله پرته نور معبودان هېڅ ګټه نه شي رسولی، نه په دنیا کې او نه په آخرت کې.
  • په قیامت کې به مشرکان په خپلو باطلو عبادتونو پښېمانه شي، خو پښېماني به ورته هېڅ ګټه ونه رسوي.
  • دا آیت مؤمنانو ته د توحید په اهمیت پوهه ورکوي او هغوی هڅوي چې یوازې له الله څخه مرسته وغواړي، ځکه چې یوازې هغه د مرستې او نجات وړتیا لري.
  • له دې آیت څخه دا هم معلومېږي چې د الله پرته نور هر څه کمزوري او بېوسه دي، نو عاقل انسان باید خپل زړه له الله سره وتړي او له هغه پرته له بل هیچا نه وېرېږي او نه هیله ولري.


📜 آیت 91-95 — سورت شعراء

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان) چې تاسو به يې عبادت كاوه
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا دوى بدله اخيستى شي؟
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
او د ابلیس لښكرې، دوى ټول
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
93آیت

ژباړه — شعراء 93

سورت شعراء آیت 93 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا…

سورت آیت 93/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 91–95. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers