شعراء · 91/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 پښتو
او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • بُرِّزَتْ: ښکاره کړل شوه، راوښکارل شوه، ښکاره او څرګنده کړل شوه.
  • الْجَحِيمُ: دوزخ، هغه اور چې ډېر ژور او سخت بل لري.
  • لِلْغَاوِينَ: د هغو کسانو لپاره چې له حق څخه اوښتي او په ګمراهۍ کې ډوب دي.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د یوې سختې صحنې یادونه کوي، چې هغه مهال به دوزخ د هغو کسانو لپاره په بشپړه توګه ښکاره او څرګند کړل شي چې له حق څخه اوښتي، د الله تعالی پر محرمو یې تېری کړی او د هغه پېغمبران یې دروغجن بللي دي. دوزخ به داسې وړاندې کړل شي چې دوی به یې په خپلو سترګو ویني، اور به یې بل وهي او د هغوی په زړونو کې به داسې وېره او پښېماني پیدا شي چې د دوی د ګناهونو د شدت له امله به د هغه له سخت عذاب څخه د تېښتې هېڅ لار نه لري. دا ښکاره کول به د دوی د رسوايۍ او د هغه بدبختۍ د ښودلو لپاره وي چې د خپلو ګناهونو په وجه یې ځان ته راوستې ده.

فايدې:

  • دا آیت د دوزخ د واقعیت او د هغه د سخت عذاب یادونه کوي، چې د انسان لپاره د پند او نصیحت سبب ګرځي او هغه له ګناهونو څخه منع کوي.
  • په دې پوهېږو چې الله تعالی په خپل وعدې کې رښتینی دی او د ظالمانو او ګمراهانو سزا به یقیناً ورکړي، نو مسلمان باید تل د الله له عذاب څخه ووېرېږي او د هغه د رحمت هیله ولري.
  • دا آیت د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې پر قیامت او د هغه د حساب باور د مسلمان د ژوند لارښود دی او هغه په نیکو اعمالو هڅوي.


📜 آیت 89-93 — سورت شعراء

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
مګر هغه چا ته چې الله ته په ډېر سلامت زړه راغى
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
او جنت به (په هغې ورځ كې) پرهېزګارانو ته ورنژدې كړى شي
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان) چې تاسو به يې عبادت كاوه
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا دوى بدله اخيستى شي؟
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
91آیت

ژباړه — شعراء 91

سورت شعراء آیت 91 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي

سورت آیت 91/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 89–93. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers