Аш-Шуара сүрәсе — Аять 93

Сүзләрнең мәгънәләре:

• مِن دُونِ اللَّهِ — Аллаһыдан башка, Аллаһыны калдырып табынган нәрсәләрегез.
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ — алар сезгә ярдәм итә алалармы, ягъни сездән ґәзабны кире кайтара алалармы?
• أَوْ يَنتَصِرُونَ — яки үзләренә ярдәм итә алалармы, ягъни үзләреннән ґәзабны кире кайтара алалармы?

Аять тәфсире:

Кыямәт көнендә мөшрикләргә шелтә һәм ґәзаплау рәвешендә әйтеләчәк: "Аллаһыдан башка табынган нәрсәләрегез кайда? Алар сезгә ярдәм итә алалармы, сездән Аллаһы ґәзабын кире кайтара алалармы? Яки үзләренә ярдәм итә алалармы, үзләреннән ґәзабны кире кайтара алалармы?" Әлбәттә, аларның берсе дә моңа кадир түгел. Алар — ташлар, агачлар яки башка затлар, аларның бернинди көче дә юк. Алар үзләренә дә, сезгә дә ярдәм итә алмыйлар. Бу сорау аларның хәлләренең ачы хакыйкатен күрсәтү өчен бирелә — аларның табынган нәрсәләренең бөтенләй файдасыз икәнен аңлату өчен.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһыдан башка табынган һәр нәрсә — мәңгелек тормышта бернинди файда да китерә алмый, шуңа күрә аларга табыну — буш һәм файдасыз эш.
2. Бу аять мөселманнарга Аллаһының Үзе генә ярдәмче һәм саклаучы икәнен өйрәтә, шуңа күрә һәр эштә Аллаһыга гына ышанырга һәм Аңа гына таянырга кирәк.
3. Кыямәт көнендә мөшрикләрнең үкенүләре һәм хәсрәтләре тагын да артачак, чөнки алар үзләренең ялгышлыкларын ачык күрәчәкләр, ләкин инде кире кайту мөмкинлеге булмаячак.
4. Бу аять кешеләрне дөньядагы тормышта ук хак юлны сайларга һәм Аллаһыдан башкага табынудан тыелырга өнди, чөнки ахирәттә һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрәчәк.