Sura An-Naml Aya 31 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur ssem$waôet ara iman nnwen $uôi, aset ed $uôi, d…

An-Naml · 31/93

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Naml

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ur ssem$waôet ara iman nnwen $uôi, aset ed $uôi, d imvuâen".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ: ula ttwasâlayt fell-i, maɛn-as ur tesmektiṛem ara iman-nwen, ur tesmektiṛem ara iman-nwen s temɣert neɣ s tzuxest.
وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ: aset-iyi d imvuɛen, wid iṣebṛen i Llaḥ, wid yunzen iman-nsen i Llaḥ, s wul-iten, s tifrat, ur tesɛam ara ccek.

Tafsir n tmeslayt:

S tidet, syin teslem tmeṭṭut n Saba i wawalen n Suleyman, tenna-d: "Ihi, a-t-id-yuɣal wawal-a s tidet, d netta i d-yuzen, i d-yura, yebda s 'bismi Llaḥi r-Raḥmani r-Raḥim', i d-yenna: 'Ur tesmektiṛet ara iman-nwen s tzuxest, ur tesmektiṛet ara iman-nwen s temɣert, maca aset-iyi d imvuɛen, d wid iṣebṛen i Llaḥ, d wid iunzen i Llaḥ, d wid iǧǧan lbaṭel, d wid iqeblen tidet.'"

Ay-a, Suleyman, ur d-yettwali ara iman-is s tzuxest, maca d aven i d-yettwali, ur d-yettwali ara iman-is s tzuxest, maca d aven i d-yettwali, ur d-yettwali ara iman-is s tzuxest, maca d aven i d-yettwali, ur d-yettwali ara iman-is s tzuxest, maca d aven i d-yettwali, ur d-yettwali ara iman-is s tzuxest, maca d aven i d-yettwali.

Fawayed:

Lquran d wawal n Llaḥ, iwumi ilaq ad d-yegber wawal-is s wul, s tifrat, ur d-yettwali ara iman-is s tzuxest.
Asali d tzuxest, d aven ur iqbil ara Llaḥ, d aven i d-yettwali Suleyman, d aven i d-yettwali.
Asali d tzuxest, d aven ur iqbil ara Llaḥ, d aven i d-yettwali Suleyman, d aven i d-yettwali.

📜 Aya 29-33 — Sura An-Naml

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Tenna: "a yimvebbôen, tepwaveggeô iyi d tebôap tukyist.

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ih, s$uô Sliman. Apan: s yisem n Öebbi Aênin Ipêunun.

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Ur ssem$waôet ara iman nnwen $uôi, aset ed $uôi, d imvuâen".

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Tenna: "a yimvebbôen, fket ed ôôay nnwen af lameô iw. Ur pseyyi$ lameô, siwa garawen".

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Nnan: "nekwni d imawlan n tezmert, nesâa lemêella tuqsiêt. Lameô i kem. Muqel d acu ara d tseyyiv".

← Aya 30 📖 An-Naml Aya 32 →

An-NamlLqaɛida n Quran

93Aya

MeccanRevelation

31Aya

Astrar — An-Naml 31

Sura An-Naml Aya 31 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur ssem$waôet ara iman nnwen $uôi, aset ed $uôi, d…

Sura Aya 31/93 — Sura An-Naml النمل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Naml Seld, Sura An-Naml Astrar, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Aya 29–33. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3