Sura An-Naml Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället…

An-Naml · 31/93

Översättning Translitteration — An-Naml

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället till mig beredda att underkasta er!'”

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 29-33 — An-Naml

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

[När drottningen läst brevet] sade hon: "Aktade rådgivare! Jag har tagit emot ett brev hållet i högstämda ordalag.

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Det är från Salomo [som säger:] 'I Guds den Nåderikes, den Barmhärtiges namn!

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället till mig beredda att underkasta er!'”

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

[Drottningen fortsatte:] "Aktade rådgivare! Låt mig höra er uppfattning i denna sak som jag har att ta ställning till; jag har aldrig avgjort en fråga utan att ha inhämtat ert råd."

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

De svarade: "Vår militära styrka är avsevärd och våra män har stort mod, men avgörandet ligger hos dig. Tillkännage därför din vilja, när du har tagit saken under övervägande."

← Vers 30 📖 An-Naml Vers 32 →

An-NamlKoranregister

93Vers

MekkanskRevelation

31Vers

Översättning — An-Naml 31

Sura An-Naml Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället…

Sura Vers 31/93 — An-Naml النمل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: An-Naml Lyssna, An-Naml Översättning, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3