Сура Ан-Намль — Аят 31

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ — «не превозноситесь предо мной», то есть не проявляйте высокомерия и надменности, не отказывайтесь от истины из-за гордыни.
• وَأْتُونِي — «и явитесь ко мне», «придите ко мне».
• مُسْلِمِينَ — «покорными», «предавшимися» — то есть уверовавшими в Единого Бога и покорившимися Ему.

Толкование аята:

Эта благородная фраза — часть письма пророка Сулеймана (мир ему), которое царица Савская прочитала своим приближённым. В нём Сулейман призвал их к двум великим вещам: оставить высокомерие и прийти к нему покорными Единому Богу.

Он сказал: «Не превозноситесь предо мной» — то есть не будьте надменными, не отворачивайтесь от истины из-за гордости и не считайте себя выше того, чтобы принять призыв. Высокомерие — это преграда, которая мешает человеку увидеть свет истины и последовать ему. Сколько людей лишились блага лишь потому, что гордость не позволила им признать правду!

Затем он сказал: «И явитесь ко мне покорными» — то есть придите, уверовав в Единого Бога, оставив многобожие и покорившись Ему всем сердцем. Царица и её народ поклонялись солнцу вместо Аллаха, и Сулейман призвал их к чистому единобожию — к вере в Одного Творца, Который один достоин поклонения.

Этот аят учит нас важному уроку: путь к истине начинается со смирения. Тот, кто избавится от гордыни и откроет своё сердце, найдёт в исламе свет, покой и руководство. Ислам — это не унижение, а освобождение от рабства ложным идеям и страстям. Он возвышает человека, даруя ему достоинство покорности лишь Одному Аллаху.

Прими же этот призыв, как приняла его царица Савская, которая впоследствии уверовала и сказала: «Господи! Я причинила вред самой себе, и я покоряюсь вместе с Сулейманом Аллаху, Господу миров». Пусть же и наши сердца склонятся перед истиной с радостью и смирением!