Сура Ан-Намль Аят 31 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в…

Ан-Намль · 31/93

Перевод Транслитерация — Сура Ан-Намль

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в смирении покорном приходите!"

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 29-33 — Сура Ан-Намль

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Она сказала: "О вельможи! Доставлено мне важное письмо.

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Оно - от Сулеймана (и гласит): "Бисми ляхи Аррахман Аррахим!

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в смирении покорном приходите!"

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Она сказала: "О вельможи! Дайте суждение свое мне в этом деле, - Пока не будете при мне вы, Мне это дело не решить".

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Они сказали: "Наша сила велика, и обладаем мы великой мощью, Но власть ведь у тебя (в руках); Смотри же, (чтоб не ошибиться), Какой приказ ты нам отдашь".

← Аят 30 📖 Ан-Намль Аят 32 →

Ан-НамльУказатель Корана

93Аят

МекканскаяRevelation

31Аят

Перевод — Ан-Намль 31

Сура Ан-Намль Аят 31 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в…

Сура Аят 31/93 — Сура Ан-Намль النمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Намль Слушать, Сура Ан-Намль Перевод, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Аят 29–33. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3