Neml · 31/93
Meal Okunuş — Neml
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١
Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen
📖 Türkçe Anlam
Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Elâ ta'lû: Sakın bana karşı büyüklük taslamayın, kibirlenmeyin, baş kaldırmayın.
  • Ve'tûni: Ve bana gelin, huzuruma çıkın.
  • Müslimîn: Allah'a teslim olmuş, O'na boyun eğmiş, samimiyetle itaat eden kimseler olarak.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Süleyman'ın (a.s.) Sebe Melikesi Belkıs'a gönderdiği mektubun son satırlarıdır. Mektup, "Bismillâhirrahmânirrahîm" ile başlamakta ve ardından bu hitap gelmektedir. Hz. Süleyman (a.s.), bu mektubunda melikeye ve kavmine iki temel mesaj vermektedir:

Birincisi: "Bana karşı büyüklük taslamayın." Bu, dünyevî bir makam ve saltanat iddiası değil, hakka ve hakikate karşı kibirlenmemenin, Allah'ın gönderdiği davete karşı burun kıvırmamanın ifadesidir. Zira kibir, insanı hakikatten uzaklaştıran en büyük engeldir. Kibir, şeytanın da düşüş sebebiydi.

İkincisi: "Bana gelin, Allah'a teslim olmuş kimseler olarak." Burada istenen, sadece Hz. Süleyman'ın (a.s.) huzuruna gelmek değil; asıl istenen, Allah'ın birliğini kabul ederek, O'na gönülden itaat ederek, şirki ve batıl inançları terk ederek gelmeleridir. "Müslimîn" kelimesi, sadece zahirî bir teslimiyeti değil, kalbin derinliklerinden gelen bir imanı ve hayatın her alanını kuşatan bir itaati ifade eder.

Bu davet, aslında her çağda tüm insanlığa yöneltilen evrensel bir çağrıdır: Kibri bırakıp tevazu ile Allah'a yönelmek, O'na teslim olmak ve kurtuluşa ermek. Hz. Süleyman (a.s.) gibi bir peygamber, sahip olduğu muazzam saltanata ve dünyevî güce rağmen, insanları kendi şahsına değil, Allah'a kulluğa ve tevhid dinine davet etmiştir. Bu da bizlere gösteriyor ki, gerçek büyüklük makamda, malda değil; hakka boyun eğmekte ve Allah'a teslim olmaktadır.

Bu âyet, bizlere şu dersi verir: Ne kadar güçlü, ne kadar zengin, ne kadar makam sahibi olursak olalım, asla hakka karşı büyüklük taslamamalıyız. Çünkü Allah katında en değerli olan, O'na teslim olmuş, kalbi imanla huzur bulmuş müminlerdir. Davetimize, imanımıza, kulluğumuza sarılalım; kibri kalbimizden söküp atalım ve Rabbimize boyun eğen kullar olalım. İşte o zaman dünyada huzur, ahirette kurtuluş bizim olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Neml

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
"Ey ileri gelenler! Vereceğim emir hakkında bana fikrinizi söyleyin; siz benim yanımda bulunmadıkça, bir iş hakkında kesin bir hüküm vermem" dedi.
33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
"Biz güçlü kimseler ve zorlu savaş adamlarıyız, emir senindir, sen emretmene bak."
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Neml 31

Sure Neml Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve…

Sure Ayet 31/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler