Сура Ан-Намль Аят 31 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Не вивищуйтеся наді мною та прийдіть до мене покірними!»

Ан-Намль · 31/93

Переклад Вимова — Сура Ан-Намль

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Не вивищуйтеся наді мною та прийдіть до мене покірними!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 29-33 — Сура Ан-Намль

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

[Цариця] сказала: «О вельможі! Мені принесли шляхетного листа

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

від Сулєймана, і в ньому написано: «Ім’ям Аллага Милостивого, Милосердного

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Не вивищуйтеся наді мною та прийдіть до мене покірними!»

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Вона сказала: «О вельможі! Порадьте мені, що робити, адже я ніколи не приймала рішень без вас!»

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Ті відповіли: «Ми маємо силу й міць, але рішення за тобою! Подумай, що ти накажеш нам!»

← Аят 30 📖 Ан-Намль Аят 32 →

Ан-НамльПокажчик Корану

93Аят

MeccanRevelation

31Аят

Переклад — Ан-Намль 31

Сура Ан-Намль Аят 31 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Не вивищуйтеся наді мною та прийдіть до мене покірними!»

Сура Аят 31/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Ан-Намль Слухати, Сура Ан-Намль Переклад, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Аят 29–33. Значення українською: Русский.