Сура Ан-Намль Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шу сол лакхадовла ма гIерта‚ суна тIе дуьйла, муьт1ахь а…

Ан-Намль · 31/93

Гочдар Дешар — Ан-Намль

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Шу сол лакхадовла ма гIерта‚ суна тIе дуьйла, муьт1ахь а хилий (Дела цхьаъ веш)".

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 29-33 — Ан-Намль

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Цо (зуда-паччахьа) элира: "ХIай элийн тоба! Баккъалла а, соьга кхоьссинера (кхаьчна) сийлахь долу кехат.

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Баккъалла а, иза ду Сулейманера‚ цо /дуьйцу-кх/: "Ша сов къинхетаме а‚ къинхетаме а волчу Делан цIарца .

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Шу сол лакхадовла ма гIерта‚ суна тIе дуьйла, муьт1ахь а хилий (Дела цхьаъ веш)".

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Цо (Билкъис-паччахьа) элира: "ХIай элийн тоба! Сацам бе суна сан гIуллакха тIехь. Со ца хилла-кх цхьанна а г1уллакха т1ехь (сайгара) сацам беш ‚ шу тешаш долуш бен (шух дагайолуш бен)".

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Цара (элийн тобано, цунна жоп а луш) элира: "Вай ницкъ болуш а ду‚ чIогIа хьуьнар долуш а ду‚ ткъа гIуллакх хьоьгахь ду-кх. Хьажахь ткъа‚ хIун омра до ахь -/оха кхочушдийр ду иза/".

← Аят 30 📖 Ан-Намль Аят 32 →

Ан-НамльКуръан индекс

93Аят

MeccanRevelation

31Аят

Гочдар — Ан-Намль 31

Сура Ан-Намль Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шу сол лакхадовла ма гIерта‚ суна тIе дуьйла, муьт1ахь а…

Сура Аят 31/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ан-Намль ЛадоргӀа, Ан-Намль Гочдар, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 29–33. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3