Sura An-Naml — Vers 31

Ordforklaring:

• تَعْلُوا: at være hovmodige, at ophøje jer selv og vise arrogance.
• مُسْلِمِينَ: dem, der overgiver sig til Allah, underkaster sig Ham og adlyder Hans befalinger.

Tolkning af verset:

Dette er en del af brevet, som profeten Salomon (fred være med ham) sendte til dronningen af Saba og hendes folk. I brevet formanede han dem til ikke at være hovmodige eller ophøje sig selv over den invitation, han gav dem til at tro på Allah alene. Han kaldte dem til at komme til ham med ydmyghed og underkastelse, idet de accepterede islams budskab og afstod fra deres tidligere tilbedelse af solen og afguderne. Budskabet var klart: I skal ikke være arrogante over for sandheden, men I skal komme til mig som troende, der har overgivet sig til Allah med oprigtighed og lydighed. Dette var en invitation til enhed og fred, ikke til konflikt eller dominans.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Hovmod og arrogance er blandt de største hindringer for at acceptere sandheden, og derfor advarer Allah os mod at lade stolthed forblinde os fra at følge det rette.
• Islam er en religion, der opfordrer til ydmyghed og underkastelse over for Allah, hvilket er nøglen til fred i hjertet og harmoni i samfundet.
• Verset viser profeten Salomons visdom i at kommunikere med andre – han begyndte med at invitere til tro og underkastelse frem for at true eller dominere.
• At overgive sig til Allah giver mennesket værdighed og frihed, fordi det befrier en fra at tjene andre end Ham.
• Budskabet om enhed og tro er universelt og overskrider grænser, hvilket gør islam til en religion for alle mennesker, uanset tid og sted.