Σούρα Αν-Ναμλ Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μη δείξετε αλαζονεία ενώπιον αυτού, προς το οποίο σας καλώ…

Αν-Ναμλ · 31/93

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αν-Ναμλ

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Μη δείξετε αλαζονεία ενώπιον αυτού, προς το οποίο σας καλώ (το να λατρεύετε μόνο τον Αλλάχ), και ελάτε σε μένα υποταγμένοι (με υπακοή προς τον Αλλάχ).».»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 29-33 — Σούρα Αν-Ναμλ

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

(Η βασίλισσα) είπε: «Ω, αρχηγοί! Έπεσε σε μένα ένα ευγενές γράμμα,

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

το οποίο είναι από τον Σολομώντα, και το οποίο λέει: «Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου).

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

(Η βασίλισσα) είπε: «Ω, αρχηγοί! Συμβουλέψτε με σ' αυτό το θέμα μου, γιατί δε θα αποφάσιζα κάτι χωρίς να είστε παρόντες.»

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Είπαν: «Εμείς έχουμε μεγάλη δύναμη και μεγάλη ικανότητα για πόλεμο, αλλά η απόφαση είναι δική σου. Πες (μας) λοιπόν τι διατάζεις.»

← Στίχος 30 📖 Αν-Ναμλ Στίχος 32 →

Αν-ΝαμλΕυρετήριο Κορανίου

93Στίχος

MeccanRevelation

31Στίχος

Μετάφραση — Αν-Ναμλ 31

Σούρα Αν-Ναμλ Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μη δείξετε αλαζονεία ενώπιον αυτού, προς το οποίο σας καλώ…

Σούρα Στίχος 31/93 — Σούρα Αν-Ναμλ النمل (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αν-Ναμλ Ακούστε, Σούρα Αν-Ναμλ Μετάφραση, Σούρα Αν-Ναμλ mp3, Σούρα Αν-Ναμλ pdf. Στίχος 29–33. Ελληνική Σημασία: Türkçe.