Surah An-Naml — Ayat 31

Makna Perkataan:

• أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ — Janganlah kamu bersikap sombong dan angkuh terhadapku.
• وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ — Dan datanglah kepadaku dalam keadaan berserah diri (Islam), iaitu tunduk patuh kepada Allah.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada kandungan surat Nabi Sulaiman ‘alaihissalam kepada Ratu Balqis dan kaumnya. Dalam ayat ini, Nabi Sulaiman menegaskan dengan penuh hikmah agar mereka tidak bersikap sombong dan angkuh terhadap seruan yang dibawanya. Larangan ini bukan sekadar larangan bersikap tinggi diri di hadapan seorang raja, tetapi lebih daripada itu — ia adalah larangan daripada kesombongan yang menghalang seseorang daripada menerima kebenaran.

Nabi Sulaiman ‘alaihissalam menyeru mereka agar datang kepadanya dalam keadaan muslimin — iaitu orang-orang yang berserah diri kepada Allah dengan penuh keikhlasan, meninggalkan segala bentuk kesyirikan seperti penyembahan matahari, dan tunduk patuh kepada perintah Allah serta rasul-Nya. Seruan ini adalah seruan tauhid yang menjadi teras risalah seluruh nabi dan rasul.

Ayat ini mengajar kita bahawa kesombongan adalah penghalang terbesar kepada hidayah. Sesiapa yang merendah diri dan menerima kebenaran, maka dia akan memperoleh kemuliaan di sisi Allah. Sebaliknya, sesiapa yang angkuh dan enggan menerima kebenaran, maka dia akan terhina di dunia dan di akhirat.

Marilah kita renungkan — betapa indahnya seruan Nabi Sulaiman ini. Baginda tidak memaksa, tidak mengancam dengan kekerasan, tetapi menyeru dengan penuh kelembutan dan kebijaksanaan agar mereka meninggalkan kesombongan dan datang kepada Allah dalam keadaan berserah diri. Inilah dakwah yang penuh hikmah, yang menyentuh hati dan membuka pintu hidayah.

Saudaraku yang dikasihi Allah, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengajaran untuk sentiasa merendah diri, meninggalkan sifat takabbur, dan sentiasa bersedia menerima kebenaran di mana sahaja ia berada. Kerana sesungguhnya, kemuliaan yang hakiki itu bukan pada pangkat atau kuasa, tetapi pada ketundukan hati kepada Allah Yang Maha Esa.