سوڕەتی نه‌مل — ئایه‌ت 31

وەتا ووشەکان:

• أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ: بەرزیتان لەسەرم مەگرن، یانی خۆتان بە گەورەتر لە من مەزانن و لووت بەرزی مەکەن.
• وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ: وە بێنە لام بە موسڵمانی و ملکەچی، بە باوەڕ و ئیخلاصەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم بەشە لە نامەی حەضرەتی سولەیمانە بۆ شاژنی سەبا (بەلقەیسی) و گەلەکەی، کە تێیدا بانگهێشتیان دەکات بۆ چۆڵکردنی لووت بەرزی و خۆبەزلزانی، و داوایان لێدەکات کە بێنە لای بە موسڵمانی و ملکەچی، وازی لە کوفریش بهێنن و باوەڕیان بە تاک و تەنهای خوای گەورە بهێنن و لە خواپەرستی خۆر و بتەکان بگەڕێنەوە بۆ خواپەرستی خوای تاک و بێ هاوتا.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ئیسلام ئایینی ملکەچی و خۆنواندنە بەردەم خوای گەورە، نەک لووت بەرزی و خۆبەزلزانی. هەروەها پەیامی ئیسلام پەیامی ڕزگاری و ئاشتییە بۆ هەموو خەڵکی، و بانگهێشتی خەڵک دەکات بۆ یەکخواپەرستی و دادپەروەری.

ئەی موسڵمانان، با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە کە لووت بەرزی و خۆبەزلزانی لە بەرامبەر خەڵکدا خەسڵەتێکی نەفرەت لێکراوە، بەڵام ملکەچی و خۆنواندن بەردەم خوای گەورە و بەرامبەر بە ڕاستیدا ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزییە لە هەردوو جیهاندا. با هەموومان بە موسڵمانی و ملکەچی بچینە بەردەم خوای گەورە و بە ئیسلامی ڕاستەقینە ژیان بکەین.