Sura En-Neml — Ajet 48

Značenje riječi:

• Tis'atu rahtin – devet osoba, a riječ "raht" označava skupinu od manje od deset ljudi, među kojima nije bilo žena.
• Jufsiduna fil-ard – čine nered i širenje zla na Zemlji.
• La yuslihun – ne čine nikakvo dobro, odnosno ne donose nikakvu korist niti popravak.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava o narodu koji je poslanik Salih, alejhis-selam, bio poslan – o narodu Semud koji je živio u gradu el-Hidžr, na sjeverozapadu Arapskog poluotoka. U tom gradu živjelo je devet ljudi čiji je glavni posao bio činjenje nereda i zla na Zemlji. Oni su svojim djelima širili pokvarenost, činili grijehe i pozivali na neposlušnost Allahu, a nisu činili nikakvo dobro – ni vjerom ni dobrim djelima. Upravo su ti ljudi bili ti koji su se dogovorili da podmetnu i zakolju devu koja je bila znak od Allaha, te su na taj način izazvali Allahovu kaznu koja je zadesila njihov narod.

Ovi ljudi nisu bili obični grešnici, već su bili vođe zla i glavni pokretači neposlušnosti. Njihovo djelovanje nije bilo usmjereno samo na lične grijehe, već su aktivno radili na tome da unište svaki trag dobra i da odvrate ljude od vjerovanja u Allaha i Njegovog poslanika.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost od malobrojne grupe koja širi zlo – Često mala skupina ljudi može biti uzrok velike štete za cijelu zajednicu. Devet ljudi bilo je dovoljno da unište čitav narod. Ovo nas uči da moramo biti oprezni prema onima koji šire nered i da se ne smijemo prepustiti njihovom utjecaju.
2. Važnost dobrih djela i iskrene vjere – Ajet naglašava da ti ljudi nisu samo činili zlo, već nisu činili nikakvo dobro. Pravi vjernik je onaj koji spaja vjeru s dobrim djelima i trudi se da bude koristan na Zemlji, a ne da bude izvor štete.
3. Posljedice tvrdoglavog inata – Ovi ljudi su znali istinu, ali su je odbili iz oholosti i tvrdoglavosti. Njihov kraj je bio uništenje. Ovo je opomena svima koji odbijaju istinu iz ponosa.
4. Allahova pravda – Iako su ovi ljudi možda dugo uživali u svom zlu, Allah ih nije ostavio bez kazne. Njihova sudbina je dokaz da Allahova pravda uvijek stiže, makar i kasnila.
5. Čuvanje zajednice od pokvarenjaka – Svaka zajednica treba biti svjesna onih koji rade na njenom uništenju i treba ih spriječiti prije nego što njihovo zlo zahvati sve. Vjernici su pozvani da budu čuvari dobra i da se suprotstave zlu koliko god mogu.