မြတ်ကုရ်အာန် › အန်-နမ်လ် › အာယာသ် 48
အန်-နမ်လ် · 48/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝٤٨
🔤 Transliteration
Wa kaana fil madeenati tis`atu rahtiny yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် မြို့တွင်း၌ ယောက်ျားကိုးယောက် ရှိခဲ့ကြရာ၊ ၎င်းတို့သည် တိုင်းပြည်ကို (စည်ကားသာယာအောင်) ပြုပြင်ကြခြင်းမရှိဘဲ၊ ဖျက်ဆီးမှုကိုသာ ပြုလုပ်လျက်ရှိ ကြကုန်၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และในเมืองนั้นมีเก้าคนที่เป็นผู้บ่อนทำลายในแผ่นดิน และพวกเขาไม่เป็นผู้ฟื้นฟูการทำดี

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးလူသားအာဒမ်(အလိုင်ဟိစ္စလာမ်)မှစ၍ နဗီတမန်တော်များသည် လူမျိုးများကို အစ္စလာမ်သာသနာသို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် လူအများစုသည် မယုံကြည်ဘဲ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခဲ့ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ဆွလိုင်ဟ်(အလိုင်ဟိစ္စလာမ်)တမန်တော်၏ လူမျိုးဖြစ်သော ဆမూఒ်လူမျိုးတို့၏ အဖျက်အဆီးသမားများအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
  2. ထိုအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဆွလိုင်ဟ်(အလိုင်ဟိစ္စလာမ်)တမန်တော်၏ မြို့ဖြစ်သော ဟိဂျ်ရ်မြို့တွင် ကိုးယောက်သော အဖျက်အဆီးသမားများရှိခဲ့ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုသူတို့သည် မြေပြင်ပေါ်တွင် အဖျက်အဆီးများကို ပြုလုပ်သူများဖြစ်ကြပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို မပြုလုပ်ကြပေ။ သူတို့သည် ကုဖ်ရ်(မယုံကြည်မှု)နှင့် မာစိယသ်(အပြစ်များ)ဖြင့် အဖျက်အဆီးပြုခဲ့ကြပြီး အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ပြုပြင်ခြင်းကို မပြုလုပ်ကြပေ။ ထိုကိုးယောက်သောသူတို့သည် ဆွလိုင်ဟ်(အလိုင်ဟိစ္စလာမ်)တမန်တော်၏ ကုလားအုတ်မတော်ကို သတ်ရန် ကြံစည်သူများဖြစ်ကြသည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အဖျက်အဆီးသမားများကို မည်သည့်အခါမျှ မြေပြင်ပေါ်တွင် အောင်မြင်ခွင့်မပြုပေ။ သူတို့၏ အဖျက်အဆီးများသည် နောက်ဆုံးတွင် သူတို့ကိုယ်တိုင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ အဖျက်အဆီးပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ခံရစေသည်။
  • လူတစ်ဦးချင်းစီသည် မိမိတို့၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင်တည်ဆောက်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ကို အဓိကထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အဖျက်အဆီးသမားများကို အချိန်မရွေး ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဤအာယသ်တော်မှ သင်ခန်းစာရရှိသည်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များက


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အန်-နမ်လ်

46قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
ထို"ဆွာလိဟ်"က အို-ငါ၏အမျိုးသားတို့၊ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ကရုဏာတော်၏အလျင် အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်လိုကြသနည်း။ အသင်တို့သည် ကရုဏာပြုတော်မူခြင်းခံကြရအံ့သောငှာ အဘယ်ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌ ချမ်းသာခွင့်ကို တောင်းခံခြင်း မပြုကြသနည်းဟု ပြောကြားခဲ့လေ၏။
47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ အသင်၏အပေါင်းပါတို့ အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ နိမိတ်ဆိုးကောက်ကြသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။(ထိုအခါ)ထို"ဆွာလိဟ်"က အသင်တို့၏ နိမိတ်ဆိုး(၏အကြောင်းအကြောင်းရင်း)မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌ပင်ရှိပေသည်။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် စမ်းသပ်ခြင်းကို ခံကြရမည်ဖြစ်သော အမျိုးသားများပင် ဖြစ်ကြ၏သည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပေသတည်း။
48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
ထို့ပြင် မြို့တွင်း၌ ယောက်ျားကိုးယောက် ရှိခဲ့ကြရာ၊ ၎င်းတို့သည် တိုင်းပြည်ကို (စည်ကားသာယာအောင်) ပြုပြင်ကြခြင်းမရှိဘဲ၊ ဖျက်ဆီးမှုကိုသာ ပြုလုပ်လျက်ရှိ ကြကုန်၏။
49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
၎င်းတို့က ပြောဆို(တိုင်ပင်)ခဲ့ကြကုန်၏။ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား တိုင်တည်၍ ထိုဆွာလိဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုဆွာလိဟ်နှင့် ပတ်သက်သော သူတို့အားလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားရောက်သတ်ဖြတ်ရန် ကျိန်ဆိုခဲ့ကြလေသည်။ ပြီးနောက် ထိုဆွာလိဟ်၏ အမွေစားအမွေခံတို့အား ၎င်းနှင့်ပက်သက်သောသူများ အသတ်ခံကြရသောအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြသည်ဟု ပြောဆိုကြမည့်အကြောင်း အချင်းချင်း ပြောဆိုခဲ့ကြလေသည်။
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
စင်စစ် ၎င်းတို့သည် အကြံအစည်တစ်ခုကို လျှို့ဝှက်ကြံစည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း အကြံအစည်တစ်ခုကို ကြံစည်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်၎င်းတို့သည် (ဤသည်ကို) မသိကြပေ။
← အာယာသ် 47 📖 အန်-နမ်လ် အာယာသ် 49 →
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 48

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မြို့တွင်း၌ ယောက်ျားကိုးယောက် ရှိခဲ့ကြရာ၊ ၎င်းတို့သည် တိုင်းပြည်ကို (စည်ကားသာယာအောင်) ပြုပြင်ကြခြင်းမရှိဘဲ၊ ဖျက်ဆီးမှုကိုသာ ပြုလုပ်လျက်ရှိ…

စူရာ အာယာသ် 48/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အန်-နမ်လ်

🕋 سورة النمل مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အန်-နမ်လ် 🎧 အန်-နမ်လ် mp3 📄 အန်-နမ်လ် pdf 🔗 အန်-နမ်လ် 🧠 အလွတ်ကျက် အန်-နမ်လ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers