Ан-Намль сүресі — Аят 48

1. Сөздердің мағынасы:

• الْمَدِينَةِ (әл-мәдина): қала. Бұл жерде Салих пайғамбардың қаласы — Хижр (Арабия түбегінің солтүстік-батысында орналасқан).
• تِسْعَةُ رَهْطٍ (тоғыз раһт): «раһт» — оннан аз адамнан тұратын топ, яғни тоғыз адам. Бұл топта әйел болмаған, тек еркектер болған.
• يُفْسِدُونَ (жүфсидун): бұзады, бүлдіреді, бүлік шығарады.
• لَا يُصْلِحُونَ (лә йуслыхун): түзетпейді, жақсартпайды, игілік жасамайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Салих пайғамбардың қаласы Хижрде тоғыз адамнан тұратын бір топ болды. Олардың барлық ісі тек бүлік шығару, бұзушылық жасау еді. Олар жер бетінде күпірлік пен күнәһарлықты таратып, ешқандай игілік пен түзету жұмысын жасамады. Олардың бойында иман мен салихалы іс жоқ болатын. Осы тоғыз адам Салих пайғамбарға қарсы шығып, түйені өлтіруге келісім жасасқандар. Олар қоғамда бүлік пен азғындықтың таралуына себепші болды, ал жақсылыққа шақыру мен түзету жолынан мүлдем аулақ еді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят бізге жамандық пен бүліктің қаншалықты қауіпті екенін көрсетеді. Бір топ адамның бүлікшіл әрекеті бүкіл қалаға зиян келтіруі мүмкін.
• Ислам діні адамдарды тек жақсылыққа, түзетуге және игілікке шақырады. Біз әрдайым пайдалы істер жасап, қоғамға жақсылық әкелуге тырысуымыз керек.
• Пайғамбарларға қарсы шығып, бүлік шығарғандардың ақыбеті қандай болғанын білеміз. Сондықтан біз иманды берік ұстап, салихалы істер жасауға ұмтылуымыз қажет.
• Құран бізге тарихтан ғибрат алуға шақырады. Өткен қауымдардың басынан өткен оқиғалар бізге сабақ болуы тиіс.
• Ислам — бейбітшілік пен түзету діні. Ол адамдарды жақсылыққа, әділеттілікке және игілікке бастайды. Осы аят арқылы біз Исламның адамзатқа тек жақсылық әкелетін дін екенін түсінеміз.