Soera An-Naml — Vers 67

Uitleg van belangrijke woorden:

• "تُرَابًا": stof/aarde, verwijzend naar de staat van de mens na de dood.
• "وَآبَاؤُنَا": onze voorouders/vaderen.
• "لَمُخْرَجُونَ": zij die naar buiten worden gebracht, d.w.z. uit de graven worden opgewekt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

De ongelovigen, die de eenheid van Allah ontkenden, spraken met verbazing en spot. Zij zeiden: "Wanneer wij en onze voorouders eenmaal stof zijn geworden en vergaan in de aarde, zullen wij dan werkelijk levend uit onze graven worden opgewekt?" Zij vonden dit onmogelijk en ongelooflijk, omdat zij de almacht van Allah niet begrepen. Zij zagen alleen de fysieke werkelijkheid van de dood en vergaten dat de Schepper, Die hen uit het niets heeft geschapen, zeker in staat is om hen opnieuw tot leven te brengen. Deze uitspraak weerspiegelt hun ongeloof en hun weigering om de boodschap van de profeet te aanvaarden, ondanks de duidelijke tekenen van Allah's macht in de schepping.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de grootsheid van Allah, Die de dood en het leven in Zijn hand heeft. Degene die de mens uit een druppel zaad heeft geschapen en hem uit de baarmoeder van zijn moeder heeft voortgebracht, is zeker in staat om hem opnieuw te scheppen na de dood. De opstanding is geen onmogelijkheid, maar een belofte van Allah, en Zijn belofte is waar. Laten we daarom nadenken over onze oorsprong en onze bestemming, en ons haasten naar geloof en goede daden, zodat we op de Dag der Opstanding onder degenen zijn die met vreugde en succes worden verwelkomd. De Koran nodigt ons uit om na te denken over de schepping en de wederopstanding, zodat ons hart vervuld raakt met zekerheid en onze ziel rust vindt in de wetenschap dat Allah over alle dingen macht heeft.