سوره نمل — آيت 70

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• لَا تَحْزَنْ: تون غم نه ڪر، تون اداس نه ٿي.
• عَلَيْهِمْ: انهن تي (يعني مشرڪن تي).
• ضَيْقٍ: تنگي، بيچيني، دل جي ڪشش ۽ پريشاني.
• يَمْكُرُونَ: اهي فريب ۽ سازش ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون انهن مشرڪن جي اعراض ۽ انڪار تي غم نه ڪر ۽ نه ئي انهن جي فريب ۽ سازشن سبب پنهنجي دل ۾ تنگي ۽ بيچيني محسوس ڪر. اهي جيڪي به حيلا ۽ چالبازيون ڪن ٿا، تنهن کان پريشان نه ٿي. يقين رک ته الله تعاليٰ تنهنجو مددگار ۽ ناصر آهي، هو تنهنجي حفاظت ۽ مدد لاءِ ڪافي آهي ۽ توکي انهن تي فتح ۽ غلبي عطا فرمائيندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• دعوت جي راهه ۾ صبر: اسلام جي دعوت ڏيڻ ۾ مخالفت ۽ انڪار ضرور ٿيندو آهي، پر ان تي غمگين ٿيڻ بدران صبر ۽ استقامت سان اڳتي وڌڻ گهرجي.
• الله تي توڪل: مخالفن جي سازشن ۽ فريب کان دل تنگ ٿيڻ بدران الله تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي حقيقي مددگار ۽ ناصر آهي.
• دل جي مضبوطي: مؤمن جي دل هميشه مضبوط ۽ مطمئن هجڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله سندس ساٿي ۽ مددگار آهي.
• نصرت جو يقين: جيڪو الله جي راهه ۾ ثابت قدم رهي ٿو، الله تعاليٰ کيس ضرور مدد ۽ فتح عطا فرمائي ٿو.
• اسلام جي خوبصورتي: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسلام ۾ مايوسي ۽ غم جي جاءِ ناهي، پر اميد، توڪل ۽ الله جي مدد تي يقين آهي، جيڪو هر مؤمن لاءِ تسلي ۽ طاقت جو ذريعو آهي.