Sura An-Naml — Vers 71

Ordforklaringer:

• "Dette løfte" (هَٰذَا الْوَعْدُ): Refererer til den straf og dom, som profeten Muhammad (fred være med ham) og de troende lovede de vantro, at de ville møde på Dommedag eller i denne verden.
• "Hvis I er sandfærdige" (إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ): Betyder: Hvis jeres påstand om, at denne straf vil ske, er sand.

Tolkning af verset:

De vantro fra dit folk, O Muhammad, siger hånende og spottende: "Hvornår kommer denne straf, som du og dine tilhængere truer os med? Hvis I virkelig taler sandt i det, I påstår om, at vi vil blive straffet for vores vantro og benægtelse af opstandelsen, så lad os se den komme nu!" De stiller dette spørgsmål ikke for at søge sandheden, men for at håne og udfordre, idet de ikke tror på, at løftet nogensinde vil blive opfyldt. Dette er et udtryk for deres stædighed og afvisning af at tro på Guds magt og Hans løfter.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Tålmodighed i mødet med hån: Dette vers lærer de troende at være tålmodige, når de møder spot og latterliggørelse fra dem, der benægter sandheden. Profeten og de troende blev ikke påvirket af disse hånende spørgsmål, men fortsatte med at formidle budskabet.
2. Guds løfte er uundgåeligt: Verset minder os om, at Guds løfte om straf for de uretfærdige og belønning for de retfærdige er sikkert og vil ske på det tidspunkt, som Gud har bestemt – hverken før eller senere. Dette styrker troen på Guds visdom og retfærdighed.
3. Vigtigheden af at tage advarsler alvorligt: De vantro stillede spørgsmålet for at håne, men for den troende er dette en påmindelse om at tage Guds advarsler alvorligt og forberede sig på Dommedag ved at gøre gode gerninger og søge Guds tilgivelse.
4. Islam opfordrer til refleksion: Selvom de vantro stillede spørgsmålet på en hånende måde, viser verset, at spørgsmålet om opstandelsen og straffen er et alvorligt emne, som enhver fornuftig person bør reflektere over – for at vende tilbage til Gud og følge Hans vejledning.