سوره نمل — آیه 71

معانی کلمات:

• مَتَى: کی، چه زمانی
• هَذَا الْوَعْدُ: این وعده (عذاب و قیامت)
• صَادِقِینَ: راستگویان

تفسیر آیه:

مشرکانِ منکرِ معاد از قوم تو -ای پیامبر- از روی استهزا و انکار میگویند: «این وعده عذاب و قیامتی که تو و پیروانت به ما میدهید، کی خواهد آمد؟ اگر راست میگویید، پس چه زمانی این وعده تحقق مییابد؟» آنان با این سخن، نه از روی طلب حقیقت، بلکه از سرِ تمسخر و استعجال، وقوع عذاب الهی را به چالش میکشند و میخواهند با این پرسش، دعوت تو را بیهوده جلوه دهند. این در حالی است که عذاب الهی حتمی است و به وقتِ مقرر خود خواهد رسید، اما آنان از روی نادانی و سرکشی، آن را دور و بعید میشمارند.

فواید و پیامهای آیه:

• سنتِ خداوند در امتحان بندگان این است که عذاب را به تأخیر میاندازد تا فرصت توبه و بازگشت فراهم شود؛ پس نباید استهزای کافران، مؤمنان را از راه حق بازدارد.
• پرسشهای تمسخرآمیز مخالفان، نشانهای از ضعف استدلال آنان است؛ چرا که به جای بحث منطقی، به استهزا متوسل میشوند.
• مؤمن باید در برابر سخنان طعنهآمیز دشمنان، صبور باشد و یقین داشته باشد که وعدههای الهی هرگز تخلفپذیر نیست، هرچند زمان آن را خداوند میداند.
• این آیه به ما میآموزد که ایمان واقعی، همراه با صبر و انتظارِ فرج است و نباید با عجله و بیصبری، خواستار تعجیل در وعدههای الهی شد؛ زیرا خداوند بهترین زمان را برای هر کاری میداند.