O Sagrado Alcorão › An-Naml › Versículo 71
An-Naml · 71/93
Tradução Transliteração — An-Naml
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ  ۝٧١
🔤 Transliteration
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E dizem: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
🎧 Ouvir

📜 Versículo 69-73 — An-Naml

69قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ 
Dize-lhes: Percorrei a terra e reparai qual foi a sorte dos pecadores!
70وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٍ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ 
E não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
E dizem: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos!
72قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ 
Responde-lhes: É possível que vos acosse algo do que pretendeis apressar!
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ 
Por certo que teu Senhor é Agraciante para com os humanos; porém, a sua maioria é ingrata.
← Versículo 70 📖 An-Naml Versículo 72 →
An-NamlÍndice do Alcorão
93Versículo
MecanaRevelation
71Versículo

Tradução — An-Naml 71

Surata Versículo 71/93 — An-Naml النمل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Naml Ouvir, An-Naml Tradução, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Versículo 69–73. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas