Soera An-Naml — Vers 71

Woordbetekenissen:

• الْوَعْدُ: De belofte of dreiging die de Profeet (vrede zij met hem) en de gelovigen aan de ongelovigen gaven over de bestraffing van Allah.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: Als jullie waarachtig zijn in wat jullie beweren over de komst van deze bestraffing.

Tafsir (Uitleg):

De ongelovigen uit jouw volk, o Boodschapper van Allah, die de opstanding ontkennen en de dreiging van de bestraffing bespotten, zeggen uitdagend en spottend: "Wanneer zal deze belofte van bestraffing die jij en jouw volgelingen ons voorspellen, werkelijkheid worden? Zeg ons de tijd ervan, als jullie waarachtig zijn in wat jullie beweren!" Zij vragen dit niet omdat zij oprecht op zoek zijn naar de waarheid, maar eerder uit hoon en ontkenning, alsof zij de komst van de Dag des Oordeels onmogelijk achten.

Deze uitspraak weerspiegelt de houding van degenen die in dwaling verkeren: zij dagen de waarheid uit zonder na te denken over de gevolgen. Maar de gelovige weet dat de belofte van Allah zeker komt, of de ongelovigen het nu bespoedigen of niet. De bestraffing is onvermijdelijk voor degenen die de tekenen van Allah ontkennen en Zijn boodschappers verloochenen.

Oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, wees niet zoals degenen die de waarheid bespotten en de tekenen van Allah met spot bejegenen. De belofte van Allah is waar en Zijn dreiging is zeker. Haast je naar berouw voordat de bestraffing komt, want niemand kent het uur ervan behalve Allah. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat het geloof inhoudt dat men gelooft in de Dag des Oordeels en zich voorbereidt op de ontmoeting met zijn Heer. Laat de spot van de spotters je niet afleiden van de waarheid, want de overwinning is voor de gelovigen en de vernedering is voor de ontkenners. Wees standvastig in je geloof en wees geduldig, want de hulp van Allah is nabij voor degenen die oprecht zijn.