Sura An-Naml — Vers 71

Ordens betydelser:

• الْوَعْد (al-wa'd): Det löfte eller hot som nämnts, det vill säga det utlovade straffet.
• صَادِقِينَ (sādiqīn): Sanningsenliga i det ni påstår.

Tolkning av versen:

De som förnekar sanningen från ditt folk, o Profet, säger i hån och förnekelse: "När kommer detta hot som du och dina följare varnar oss för – det utlovade straffet – om ni verkligen är sanningsenliga i ert påstående att det ska drabba oss?" De utmanar och skyndar på straffet i otro, som ett uttryck för deras förnekelse av uppståndelsen och deras tvivel på Guds löfte. De menar att om det ni säger är sant, så låt det komma nu, så att vi får se det med egna ögon. Detta är ett tecken på deras envishet och avvisande av varningen, trots att de har fått tydliga bevis.

Lärdomar från versen:

• Versen visar de otrognas envishet och deras sätt att håna Guds löften, vilket är en del av deras karaktär genom tiderna – de utmanar sanningen istället för att reflektera över den.
• Den lär oss att en sann troende inte ska låta sig påverkas av hån eller förlöjligande, utan förbli fast i sitt budskap och lita på att Guds löfte kommer att infrias, oavsett när det sker.
• Den påminner oss om att Guds straff eller belöning kommer i Hans egen tid, och att människans brådska inte förändrar Guds plan. Detta ingjuter tålamod och tillit hos den troende, och lär oss att inte utmana eller skynda på Guds dom.
• Versen uppmanar oss att ta varningar på allvar och att inte leva i förnekelse, för sanningen kommer alltid att segra, och den som hånar den kommer att få se resultatet av sina handlingar.