Sura An-Naml — Vers 72

Ordforklaring:

• "ردف": betyder at følge tæt efter, nærme sig eller komme tæt på.
• "تستعجلون": det, I haster efter og ønsker fremskyndet (af Guds straf).

Tolkning af verset:

Sig til dem, O Muhammad: Måske er noget af det, I haster efter (af Guds straf), allerede tæt på jer og ved at indhente jer. Det betyder, at den straf, som de vantro spottende udfordrede og bad om at få fremskyndet, er nært forestående – og den kom faktisk over dem på dagen for slaget ved Badr, hvor mange af dem blev dræbt. Verset er en formaning og en advarsel til dem, der hånligt bad om Guds straf, om at den kan komme pludseligt, før de aner det.

Udledte formaninger og visdom:

1. Den, der håner Guds løfter og trusler, bør frygte, at straffen kommer uventet – for Guds dom er nær, selvom mennesket tror, den er fjern.
2. Verset lærer os, at den troende ikke skal lade sig påvirke af spotterne, men blot svare med visdom og ro, idet han overlader sagen til Gud.
3. Det minder os om, at Guds hjælp til de retfærdige og straf over de uretfærdige er en realitet, som uvægerligt indtræffer – og at tålmodighed er en dyd, for Guds sejr kommer, når Han ønsker det.
4. Verset opfordrer til at tage Guds advarsler alvorligt og til at vende tilbage til Ham i anger, før det er for sent – for ingen ved, hvornår Guds afgørelse kommer.