Sure An-Naml — Vers 71

Erklärung der Worte:

• „Matā hādhā al-waʿd" – Wann wird diese Androhung eintreten?
• „In kuntum ṣādiqīn" – Wenn ihr wahrhaftig seid in dem, was ihr behauptet.

Die Auslegung der Ayah:

Die Ungläubigen, die die Auferstehung leugnen, sagen zu dem Gesandten Allahs – Allahs Segen und Frieden auf ihm – und zu den Gläubigen: „Wann wird diese Drohung, die ihr uns ankündigt, eintreten? Wann wird die Strafe kommen, mit der ihr uns droht, wenn ihr in eurer Behauptung wahrhaftig seid?" Sie sagen dies aus Spott und Ablehnung, nicht aus ernsthaftem Fragen nach der Wahrheit. Sie fordern die Beschleunigung der Strafe, während sie in Wirklichkeit deren Eintreffen nicht glauben. Diese Haltung zeigt ihre Sturheit und ihr Verharren im Unglauben, denn sie haben die Zeichen der Wahrheit gesehen, aber sich von ihr abgewandt.

Die Botschaft der Ayah:

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft für jeden, der über das Leben und das Jenseits nachdenkt. Sie zeigt uns, dass die Drohung Allahs wahr und unausweichlich ist, auch wenn die Menschen sie verspotten oder ihre Ankunft bezweifeln. Allahs Versprechen und Androhungen sind nicht wie die Versprechen der Menschen – sie sind absolut sicher und werden zu der von Allah bestimmten Zeit eintreten, die Er in Seiner Weisheit gewählt hat. Der Gläubige hingegen nimmt die Warnungen Allahs ernst und bereitet sich auf den Tag vor, an dem keine Entschuldigung mehr nützt. Diese Ayah lädt uns ein, unser Herz für die Wahrheit zu öffnen und nicht wie jene zu sein, die aus Hochmut und Spott die Zeichen Allahs ablehnen. Sie ruft uns dazu auf, die Eile der Ungläubigen bei der Forderung nach der Strafe nicht zu fürchten, sondern geduldig zu sein und auf Allahs Versprechen zu vertrauen, denn Allah hält Sein Wort – und Sein Wort ist die höchste Wahrheit.