نمل سۈرىسى — ئايەت 71

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، مۇشرىكلارنىڭ ۋە كاپىرلارنىڭ قىلمىشىنى بايان قىلىدۇ.

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَيَقُولُونَ (ۋە يەقۇلۇنە): ئۇلار ئېيتىدۇ.
• مَتَىٰ (مەتا): قاچان.
• هَٰذَا الْوَعْدُ (ھەزەل ۋەئدۇ): بۇ ۋەدە، يەنى ئازاب ۋەدە قىلىنغان ھەقىقەت.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (ئىن كۇنتۇم سادىقىينە): ئەگەر سىلەر راستچىل بولساڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىزنىڭ قەۋمىڭىزدىكى مۇشرىكلار ۋە قىيامەتنى ئىنكار قىلغۇچى كاپىرلار، سىز ۋە مۇئمىنلەر ئۇلارغا ئازاب كېلىدىغانلىقى ھەققىدە بەرگەن ۋەدىنى مەسخىرە قىلىپ: «ئەگەر سىلەر راستچىل بولساڭلار، بۇ ۋەدە قاچان ئەمەلگە ئاشىدۇ؟» دەپ سورايدۇ. ئۇلار بۇ سوئالنى ئىشەنچسىزلىك ۋە ئىنكار بىلەن سورايدۇ، ھەقىقەتەن جاۋاب ئېلىشنى ئۈمىد قىلغاندىن ئەمەس، بەلكى پەيغەمبەرنىڭ دەۋىسىنى يالغانغا چىقىرىش ۋە ئۇنىڭغا شەك كەلتۈرۈش مەقسىتىدە سورايدۇ.

ئۇلار ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىپ، ئەگەر بۇ ۋەدە راست بولسا، نېمىشقا كېچىكتۈرۈلگەنلىكىنى سورايدۇ. ئەمما ئۇلار بىلىشى كېرەككى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنىڭ ئۆز ۋاقتىنى بەلگىلىگەن، ئازابنىڭ كېچىكتۈرۈلۈشى ئۇنىڭ يوقلۇقىنى ئىپادىلىمەيدۇ، بەلكى ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بېرىشىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كاپىرلار ۋە مۇناپىقلار ھەمىشە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ۋە شەك قىلىش ئارقىلىق مۇئمىنلەرنىڭ ئىشەنچىنى بوشاشتۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ. لېكىن مۇئمىنلەر ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە قەتئىي ئىشىنىشى ۋە سەۋر قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىنكار قىلغۇچىنىڭ سوئالىغا جاۋاب بېرىشكە قادىر، ۋە ئۇنىڭ ۋەدىسى ئەمەلگە ئاشىدۇ، گەرچە كېچىكسىمۇ. شۇڭا، بىز ئىسلام دىنىغا ئىشەنچ بىلەن ئەگىشىپ، ئاللاھنىڭ ھۆكمىنى سەۋر بىلەن كۈتۈشىمىز ۋە ھەر قانداق شەك-شۈبھىدىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي!