Sura En-Neml — Ajet 71

Značenje riječi:

• El-va'd (الْوَعْدُ): Obećanje koje se odnosi na kaznu i obračun koji je obećan nevjernicima.
• Sādiqīn (صَادِقِينَ): Oni koji su istiniti u onome što govore i obećavaju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo kaznu i prijetnju nevjernicima, Uzvišeni Allah prenosi riječi onih koji poriču Sudnji dan i onih koji ismijavaju vjerovjesnikove prijetnje. Oni, izazivajući i rugajući se, govore: "Kada će se ostvariti to obećanje o kazni kojim nam prijetiš ti i tvoji sljedbenici, ako si uistinu među onima koji govore istinu?" Ovim pitanjem oni ne traže istinu, već žele pokazati svoje poricanje i podsmijeh, smatrajući da je to obećanje daleko i nemoguće. Oni su govorili ovo iz tvrdoglavosti i prezira prema onome s čime je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, došao, misleći da se kazna neće dogoditi i da je to samo prazna prijetnja. Međutim, Allah im je odgovorio u nastavku sure da je kazna blizu i da će je sigurno doživjeti, te da je Allahov čas već blizu, iako oni to ne osjećaju.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici su kroz historiju koristili ismijavanje i izazivanje kao sredstvo protiv istine, ali to ne mijenja Allahovu odredbu niti odlaže Njegovu kaznu.
• Obećanje Allahove kazne je istinito i sigurno, i On ga ostvaruje u vrijeme koje On odredi, bez obzira na to kako ljudi žure ili poriču.
• Vjernik treba biti strpljiv i postojan pred ismijavanjem nevjernika, jer je to znak da je na putu istine, kao što su bili i prijašnji vjerovjesnici.
• Ajet nas uči da ne žurimo sa stvarima koje je Allah odredio u Svojoj mudrosti, jer On najbolje zna vrijeme u kojem će se obećanje ostvariti.