సూరా అన్-నమల్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَيَقُولُونَ (వయఖూలూన): వారు అంటున్నారు.
• مَتَىٰ (మతా): ఎప్పుడు?
• هَٰذَا الْوَعْدُ (హాజల్-వఅదు): ఈ వాగ్దానం.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (ఇన్ కుంతుమ్ సాదిఖీన్): మీరు సత్యవంతులైతే.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఓదార్పు చెబుతూ, అవిశ్వాసుల ప్రవర్తనను వివరిస్తున్నాడు. మక్కా అవిశ్వాసులు పునరుత్థానాన్ని మరియు శిక్షను నిరాకరిస్తూ, ప్రవక్త మరియు విశ్వాసులు హెచ్చరించే శిక్ష గురించి ఎగతాళిగా అడిగేవారు: "మీరు చెప్పే ఈ శిక్ష ఎప్పుడు వస్తుంది? మీరు మీ వాదనలో సత్యవంతులే అయితే దానిని చూపించండి" అని. వారు ఈ ప్రశ్నను నిజంగా సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలనే కోరికతో అడగలేదు, బదులుగా సందేహం కలిగించడానికి, ఎగతాళి చేయడానికి, మరియు ప్రవక్త పిలుపును బలహీనపరచడానికి అడిగారు. అల్లాహ్ ఈ శిక్షను నిర్దిష్ట సమయంలో నియమించాడు, దానిని ముందుగానే తెలియజేయడం జ్ఞానం మరియు పరీక్షలో భాగం. విశ్వాసుల విధి హెచ్చరించడం మాత్రమే; ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చడం మరియు అవిశ్వాసుల ఎగతాళిని ఎదుర్కోవడంలో సహనం ఉండాలని బోధించడం.
• శిక్ష గురించి అడగడం అనేది తరచుగా అహంకారం మరియు సత్యాన్ని నిరాకరించడం నుండి పుట్టుకొస్తుంది, నిజమైన అన్వేషణ నుండి కాదు.
• అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయం గురించి మనం ఆతురపడకూడదు; ప్రతిదీ దాని సమయంలో జరుగుతుంది.
• విశ్వాసుల పాత్ర హెచ్చరించడం మరియు సువార్త అందించడం; ఫలితాన్ని అల్లాహ్కు వదిలేయడం.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది సత్యాన్ని వెతికేవారికి మార్గదర్శకత్వం మరియు హెచ్చరిక రెండింటినీ అందిస్తుంది, మరియు అల్లాహ్ వాగ్దానం నిశ్చయంగా నెరవేరుతుందని నమ్మకాన్ని కలిగిస్తుంది.