Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- әл-Вәгъд — вәгъдә ителгән ґәзаб, ґәзаб белән куркыту.
- Садикъын — дөрес сөйләүчеләр, хак сүзлеләр.
Аять тәфсире:
Әйә Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм! Синең кавемеңнән мәңгелек тормышка ышанмаучы мөшрикләр, ахирәтне инкяр итүче кәферләр, сиңа һәм синең белән бергә иман китергән мөэминнәргә мыскыллап, көлә-көлә әйтәләр: "Әгәр сез дөрес сөйлисез икән, безгә вәгъдә иткән ґәзаб кайчан килер соң? Ул ґәзабның вакыты кайчан була?" Алар бу сүзләре белән, әйткән сүзләребезнең ялган икәнлеген күрсәтергә теләп, ашыгып сорыйлар. Алар ґәзабның киләчәгенә ышанмыйлар һәм аны мөмкин түгел дип саныйлар. Ләкин бу ґәзаб, әлбәттә, килер, тик аның вакыты Аллаһы Тәгаләгә генә мәгълүм. Ул вакыт билгеләнгән, һәм ул килгәндә, алар үзләренең хаксыз икәнлекләрен аңларлар, әмма ул вакытта үкенүләре файда бирмәс.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөшрикләрнең ґәзабны ашыгып сорулары — аларның Аллаһының кодрәтенә ышанмауларыннан һәм ахырзаманнан хәбәрсез булуларыннан килә. Мөэмин кеше, киресенчә, Аллаһының вәгъдәсенә ышана һәм аның вакытын Аллаһының үзенә калдыра.
- Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының вәгъдәсенә ышанырга өйрәтә. Ґәзабның килүе — Аллаһының кодрәтендә, һәм Ул үзе билгеләгән вакытта, һичшиксез, килер.
- Кәферләрнең мыскыллап сорауларына җавап бирергә ашыкмаска кирәк, чөнки Аллаһының эше һәрвакыт хикмәтле, һәм Ул һәр нәрсәне үз вакытында эшли.
📜 Аять 69-73 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 71
Ан-Намль сүрәсе Аять 71 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәферләр сорыйлар: "Әгәр сүзегез дөрес булса, безгә вәгъдә ителгән ґәзаб…Сүрәсе Аять 71/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 69–73. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








