Sura An-Naml — Aya 71

Maana ya Maneno:

• "Mata hii ahadi": Ahadi hii ya adhabu inayoahidiwa na Mtume (S.A.W) na waumini.
• "Mkiongea ukweli": Ikiwa nyinyi ni wa kweli katika madai yenu kwamba adhabu itashuka.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina wa kaumu yako, ewe Mtume, wanaosema kukanusha ufufuo na kucheka ahadi ya adhabu, wanasema kwa dhihaka na kejeli: "Lini itatimia ahadi hii ya adhabu mnayotuahidi wewe na wafuasi wako, ikiwa nyinyi ni wa kweli katika madai yenu kwamba adhabu hii itashuka juu yetu kwa sababu ya kukanusha kwetu?" Wao hawakuuliza swali hili kwa ajili ya kujua ukweli, bali kwa ajili ya kudhihaki na kukataa, wakidhani kwamba adhabu hiyo haitawahi kuja. Mwenyezi Mungu anawajibu kwamba adhabu hiyo itawajia ghafla, na hawatakuwa na uwezo wa kuizuia wala kuiahirisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ya Mtume (S.A.W) na waumini dhidi ya dhihaka za makafiri, kwani Mwenyezi Mungu anawapa hakikisho kwamba ahadi yake ni ya kweli na itatimia.
2. Onyo kwa wakanushaji kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haina kinga, na kuchelewa kwake hakumaanishi kutokuwepo, bali ni muda uliowekwa kwa hekma ya Mwenyezi Mungu.
3. Kuwafundisha Waumini kuwa dhihaka za wakanushaji hazipaswi kuwavunja moyo, bali zinapaswa kuwaimarisha katika imani na kuwafanya wazidi kumtegemea Mwenyezi Mungu.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekma katika kuchelewesha adhabu, ili waja wake wapate fursa ya kutubu na kurejea kwake, na hii ni rehema kubwa kwa waja wote.