Ан-Намль сүрөсү — Аят 71

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَيَقُولُونَ — алар айтышат.
• مَتَى — качан.
• هَٰذَا الْوَعْدُ — ушул убада (б.а. азап тууралуу убада).
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — эгер силер чынчыл болсоңор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккан каапырлардын сөзүн жеткирип жатат. Алар пайгамбар жана ыймандуу адамдар айтып жаткан азап тууралуу убаданы шылдыңдап, "Эгер чын айтып жаткан болсоңор, ушул убадаңар качан ишке ашат?" — деп сурашат. Алар кыяматты, тирилүүнү жана азапты четке кагып, аны болбогон нерсе деп эсептешет. Ошондуктан алар бул суроону чындыкты издөө үчүн эмес, тескерисинче, ишенимди начарлатуу жана шылдыңдоо максатында беришет. Бирок Аллах аларга белгиленген убакытка чейин мөөнөт берүүдө, ал убакыт келгенде эч ким аны артка кайтара албайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят ыймандуу адамга чындыкты четке кагуучулардын шылдыңдоолоруна сабыр кылууну үйрөтөт.
• Аллахтын убадасы сөзсүз ишке ашат, бирок анын убактысын Аллах гана билет. Ошондуктан ашыкпай, Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу керек.
• Кыяматты жана азапты четке кагуу — каапырлыктын белгиси. Ал эми аларга ишенүү ыймандын жана такыбалыктын негизи.
• Ислам дини адамды чынчылдыкка, чыдамдуулукка жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат. Бул дин — акыйкат жана тынчтык дини.