Sure An-Naml — Vers 72

Erklärung der Wörter:

• رَدِفَ لَكُمْ – bedeutet: „nahe gekommen" oder „dicht gefolgt", also etwas, das unmittelbar bevorsteht und kurz davor ist, einzutreten.
• تَسْتَعْجِلُونَ – bedeutet: „ihr fordert eilig heraus" oder „ihr verlangt, dass es schnell kommt", nämlich die Strafe Gottes, die die Ungläubigen spöttisch und ungläubig zu beschleunigen suchten.

Die Auslegung der edlen Ayah:

O Prophet Muhammad – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben –, sprich zu jenen, die in ihrer Arroganz und ihrem Spott die Strafe Gottes herausfordern und sie ungeduldig herbeiwünschen: „Es mag sein, dass ein Teil von dem, was ihr so eilig herbeiruft, euch bereits ganz nahe gekommen ist und unmittelbar bevorsteht." Denn Allahs Strafe kommt gewiss, und was bestimmt ist, ist nah, auch wenn die Menschen es für fern halten. So geschah es tatsächlich: Die Strafe ereilte sie am Tag von Badr, wo viele ihrer Anführer getötet wurden – eine klare Bestätigung dieser Drohung.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Warnung und zugleich der Hoffnung für die Gläubigen. Sie lehrt uns, dass Allahs Versprechen wahr ist und dass Seine Strafe für die Ungerechten sicher kommt, auch wenn sie sich Zeit zu lassen scheint. Der Gläubige hingegen soll sich stets bewusst sein, dass Allahs Hilfe nahe ist und dass Geduld und Vertrauen auf Ihn der Schlüssel zum Erfolg sind. So wie die Strafe für die Ungläubigen näher kam, als sie dachten, so ist auch die Belohnung und der Sieg für die Gläubigen näher, als sie vermuten.

Diese Ayah ist eine Einladung zur Besinnung: Der Mensch soll nicht mit dem Schicksal spielen oder Allahs Geduld herausfordern. Vielmehr soll er umkehren, bereuen und sich Allah zuwenden, bevor die Strafe eintrifft. Denn Allah ist barmherzig und vergibt, wer aufrichtig zu Ihm zurückkehrt. Und wer sich von dieser Warnung ansprechen lässt, der hat den Weg des Heils gefunden – in dieser Welt und im Jenseits.