Suuratu An-Naml — Aaya 78

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "يَقْضِي" (yaqḍī): firti ɗum ko ñaawde e senndude hakkunde yimɓe.
• "بِحُكْمِهِ" (bi-ḥukmihi): firti ɗum ko e ñaawoore Makko nden, tawa nden ko nunɗal.
• "الْعَزِيزُ" (al-ʿAzīz): firti ɗum ko Fooluɗo, Mo fooftere alaa, Mo hay gooto waawaa foolde.
• "الْعَلِيمُ" (al-ʿAlīm): firti ɗum ko Annduɗo kala huunde, Annduɗo ko woni e nder ɓerɗe yimɓe e golle maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Joomi maa —an Nulaaɗo— no ñaawira hakkunde yimɓe ɓen Ñalnde Darngal, hakkunde gomɗimɓe e heeferɓe, e ñaawoore Makko nden tawa nden ko nunɗal, tawa alaa tooñe e nder mun. O yurminay gomɗimɓe ɓen, O lepta heeferɓe ɓen. Ko Kanko woni Fooluɗo, Mo fooftere alaa, Mo hay gooto waawaa haɓde e Makko wollo Makko, kadi ko Kanko woni Annduɗo kala huunde, Annduɗo goonga e meere, Annduɗo ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen e ko ɓe fefindi e nder golle maɓɓe. Hay huunde suuɗaaki Mo, kadi ñaawoore Makko nden ko nunɗal timmungal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollu wonde Alla ko Ñaawoowo nunɗo, O ñaawirta yimɓe ɓen e nunɗal, tawa alaa tooñe.
• No hollu wonde Alla ko Fooluɗo, hay gooto waawaa haɓde e ñaawoore Makko, ɗum noon no hoolkiso ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No hollu wonde Alla ko Annduɗo kala huunde, ɗum noon no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe hulu Alla e nder suuɗi e feeñi.
• No waajitoo wonde Ñalnde Darngal ko goonga, kala neɗɗo heɓay njoɓdi golle mum, ɗum noon no newna ɓerɗe ɓen wonɓe e tooñeede ɗoo e aduna.
• No waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe tuuba e ɓe ngartu e Alla, sabu O Annduɗo ko ɓe ngollata, O yaafay ɓen tuubunooɓe goonga.
• No hollu wonde lislaamu nguu ko diina nunɗal e goonga, sabu Alla On ñaawotoo ko e nunɗal, O yiɗi nunɗal e nder yimɓe ɓen.