အန်-နမ်လ် · 78/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ۝٧٨
Inna Rabbaka yaqdee bainahum bihukmih; wa Huwal `Azeezul `Aleem
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အကြားဝယ်၊ မိမိ အမိန့်တော်ဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ယဲက္ကဒီ (يَقْضِي) — စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်၊ အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်။
  • ဗိုင်နဟွမ် (بَيْنَهُم) — သူတို့အကြားတွင်။
  • ဘိဟုက္ကမိဟိ (بِحُكْمِهِ) — သူ၏ တရားစီရင်ချက်ဖြင့်၊ သူ၏ တရားမျှတမှုဖြင့်။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သောအရှင်။
  • အလ်အလီးမ် (الْعَلِيمُ) — အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ ဧကန်စင်စစ် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကွဲပြားခြားနားနေကြသော လူသားများ — မုအ်မင်န်များနှင့် ကာဖိရ်များ၊ ယုံကြည်သူများနှင့် မယုံကြည်သူများ — အကြားတွင် ကိယာမသ်နေ့၌ မိမိ၏ တရားမျှတသော စီရင်ချက်ဖြင့် အဆုံးအဖြတ် ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မုအ်မင်န်ယုံကြည်သူများကို ကရုဏာတော်ဖြင့် ဆက်ဆံတော်မူမည် ဖြစ်ပြီး၊ ကာဖိရ်မယုံကြည်သူများကို ၎င်းတို့၏ ပြုလုပ်ချက်များနှင့်အညီ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ သူ၏ စီရင်ချက်ကို ပယ်ဖျက်၍ မရနိုင်ပေ။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုသည် သူ့ထံတော်တွင် ရောထွေး၍ မနေနိုင်ပေ။ မည်သူက အမှန်ပြုသူ၊ မည်သူက မှားယွင်းသူ ဖြစ်သည်ကို အရှင်မြတ် ကောင်းစွာ သိတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ လူသားများ ဤလောကတွင် ကွဲပြားခြားနားနေကြသော်လည်း နောက်ဆုံးနေ့တွင် အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပေးတော်မူမည်။
  • မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ စီရင်ချက်ကို ရှောင်လွှဲနိုင် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် ဤလောကတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အလျင်အမြန် ကြိုးစ


📜 အာယာသ် 76-80 — စူရာ အန်-နမ်လ်

76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် အီစ်ရာအီလီအမျိုးသားတို့ရှေ့ဝယ်၊ ၎င်းတို့ ကွဲလွဲနေကြကုန်သော အကြောင်းအရာများအနက်မှ များစွာသော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြလေ၏။
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်လေ၏။
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အကြားဝယ်၊ မိမိ အမိန့်တော်ဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ ယုံပုံလွှဲအပ်ပါလေ။ ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ထင်ရှားစွာသော အမှန်တရားအပေါ်၌ပင် တည်ရှိနေပေသည်။
80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် သူသေတို့အား ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ နားပင်းသူတို့အားလည်း ၎င်းတို့သည် ကျောခိုင်းကြလျက် ပြန်၍ လှည့်သွားကြသောအခါ အသင်သည် ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
78အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 78

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 78 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အကြားဝယ်၊ မိမိ အမိန့်တော်ဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 78/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 76–80. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers