සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 78

වදන්හි අර්ථ:

• يَقْضِي – විනිශ්චය කරයි, තීන්දු කරයි.
• بِحُكْمِهِ – ඔහුගේ යුක්තිගරුක විනිශ්චයෙන්.
• الْعَزِيزُ – සර්වබලධාරී, අභිභවනීය, කිසිවෙකුටත් ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කළ නොහැකි තැනැත්තා.
• الْعَلِيمُ – සර්වඥ, සියල්ල දන්නා තැනැත්තා.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්, ඉස්රායීල් ජනයා අතර හෝ වෙනත් ඕනෑම කණ්ඩායමක් අතර ඇති වූ මතභේද හා ආරවුල් සම්බන්ධයෙන් අවසාන විනිශ්චය දිනයේදී තම යුක්තිගරුක විනිශ්චයෙන් තීන්දු කරනු ඇත. එදින ඔහු අපරාධකරුවන්ගෙන් පළිගනු ඇති අතර, යහපත් ක්රියා කළවුන්ට ඔවුන්ගේ යහපත් ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත. ඔහු සර්වබලධාරී ය; ඔහුගේ තීන්දුව කිසිවෙකුටත් වෙනස් කිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට නොහැක. ඔහු සර්වඥ ය; ඔහුට සත්යය හා අසත්යය අතර කිසිදු ව්යාකූලතාවයක් ඇති නොවේ. ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම අභ්යන්තර තත්ත්වය සහ ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය මනාව දන්නා බැවින්, ඔහුගේ විනිශ්චය කිසිදු අසාධාරණයකින් තොරව සම්පූර්ණ යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. යුක්තියේ ජයග්රහණය: ලෝකයේ කෙතරම් අයුක්තිය හා පීඩා පැතිර ගියද, අවසාන ජයග්රහණය සැමවිටම යුක්තියටම හිමි වන බව මෙමගින් අපට උගන්වයි. මෙය විශ්වාස කරන තැනැත්තාට මහත් සැනසීමක් ලැබේ.
2. ඉවසීමේ වටිනාකම: අයුක්තියට මුහුණ දෙන විට ඉක්මන් පළිගැනීමට උත්සාහ නොකර, අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය ගැන විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමට මෙය අපට උගන්වයි.
3. අල්ලාහ්ගේ ගුණාංග පිළිබඳ දැනුම: "අල්-අසීස්" (සර්වබලධාරී) සහ "අල්-අලීම්" (සර්වඥ) යන ගුණාංග ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන්, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති භක්තිය හා විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ.
4. වගකීමේ හැඟීම: සෑම ක්රියාවක්ම අල්ලාහ් ඉදිරියේ විනිශ්චයට ලක්වන බව දැන ගැනීම, මිනිසා යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට සහ අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටීමට ප්රබල උත්තේජනයක් සපයයි.