سوره نمل آیت 78 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : به یقین پروردگارت به حکم خود در میان آنها فیصله…

نمل · 78/93

ترجمه تلفظ — سوره نمل

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka yaqdee bainahum bihukmih; wa Huwal `Azeezul `Aleem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

به یقین پروردگارت به حکم خود در میان آنها فیصله خواهد کرد. و او غالبِ دانا است

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 76-80 — سوره نمل

76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

یقینا این قرآن برای بنی اسرائیل بیشتر آنچه را که در آن اختلاف می‌کنند، بیان می‌کند

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

و البته آن (قرآن) برای کسانی که ایمان آورده‌اند، هدایت و رحمت است

78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

به یقین پروردگارت به حکم خود در میان آنها فیصله خواهد کرد. و او غالبِ دانا است

79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

پس بر الله توکل کن، زیرا تو بر حق آشکار هستی

80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

البته تو نمی‌توانی به مردگان بشنوانی، و نمی‌توانی به کران آواز بشنوانی هنگامی‌که پشت‌کرده روی بگردانند

→ آیت 77 📖 نمل آیت 79 ←

نملفهرست قرآن

93آیت

MeccanRevelation

78آیت

ترجمه — نمل 78

سوره نمل آیت 78 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : به یقین پروردگارت به حکم خود در میان آنها فیصله…

سوره آیت 78/93 — سوره نمل النمل (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره نمل شنیدن, سوره نمل ترجمه, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آیت 76–80. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3