Sourate An-Naml — Verset 78

Explication des mots de la phrase :

• يَقْضِي : Il tranche, Il décide avec justice.
• بِحُكْمِهِ : Par Son jugement équitable et Sa sentence décisive.
• الْعَزِيزُ : Le Tout-Puissant, Celui dont la volonté ne peut être contrée.
• الْعَلِيمُ : L'Omniscient, Celui dont la science embrasse toute chose, apparente et cachée.

Interprétation de la phrase :

Ô Messager, ton Seigneur, Lui seul, tranchera avec une justice absolue entre les gens qui divergent, qu'ils soient parmi les fils d'Israël ou d'autres communautés, au Jour du Jugement. Il séparera le vrai du faux, récompensera le bienfaiteur et châtiera le malfaisant. Son jugement est irrévocable, car Il est le Tout-Puissant qui domine toute chose et dont nul ne peut repousser la décision. Il est l'Omniscient dont la science parfaite ne laisse échapper aucun détail, de sorte qu'aucun droit ne se confond avec un tort, et qu'aucune vérité ne se mêle à un mensonge. Sa sentence est donc fondée sur une connaissance totale des réalités et des intentions.

Leçons et enseignements tirés de cette phrase :

• La certitude que la justice divine est absolue et qu'aucune injustice ne subsistera : chaque âme recevra ce qu'elle mérite, ce qui apaise le cœur du croyant face aux injustices de ce monde.
• L'importance de la patience face aux différends et aux conflits, car le jugement final appartient à Dieu seul, et non aux créatures.
• La grandeur de Dieu se manifeste dans Sa puissance (Al-Aziz) et Sa science (Al-Alim) : deux attributs qui garantissent que Son jugement est à la fois exécutoire et infaillible.
• Une invitation à se tourner vers Dieu dans les moments de discorde, en Lui confiant nos affaires, car Lui seul connaît la réalité des choses et détient le pouvoir de trancher avec équité.
• Cette phrase renforce la foi en l'Au-delà et en la rétribution, ce qui incite le musulman à œuvrer dans le bien et à s'écarter du mal, tout en espérant la miséricorde de son Seigneur.