Ан-Намль сүресі — Аят 78

1. Сөздердің мағынасы:

• يَقْضِي (яқди): Шешім шығарады, үкім етеді, араларын ажыратады.
• بِحُكْمِهِ (би-хукмиһи): Өзінің әділ үкімімен, шешімімен.
• الْعَزِيزُ (әл-Азиз): Үстем, жеңілмейтін, ешкім оның шешіміне қарсы тұра алмайтын.
• الْعَلِيمُ (әл-Алим): Бәрін білуші, ешнәрсе одан жасырын емес.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Шынында сенің Раббың қиямет күні адамдардың арасында — иман келтіргендер мен күпірлік еткендердің, сондай-ақ бір-бірімен қайшылыққа түскендердің барлығының арасында — Өзінің әділ үкімімен шешім шығарады. Ол иман келтірген әрі ізгі іс істегендерді рақымымен сыйлап, мейіріміне бөлейді, ал күпірлік етіп, бұзақылық жасағандарды әділ жазасымен жазалайды. Ешкім Оның үкіміне қарсы тұра алмайды, ешбір күш Оны жеңе алмайды — Ол барлық нәрседен Үстем. Ол әркімнің жай-күйін, жасырын сырын, кімнің хақ, кімнің батыл екенін толық біледі. Оған ешбір нәрсе жасырын қалмайды, сондықтан Оның үкімі әрдайым әділ әрі тура болады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Әділ сот күні сөзсіз келеді: Бұл дүниеде әділетсіздікке ұшыраған, қиял-ғажайып өтірікке сенген адамдар үшін үлкен үміт бар — Аллаһ бәрін әділ шешеді.
• Аллаһтың Үстемдігі мен Білушілігі: Ол біздің барлық ісімізді көріп, біліп отыр. Бұл бізді жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады.
• Ислам — әділет діні: Ислам адамдарды әділдікке, шындыққа шақырады. Аллаһ Өзі әділ, сондықтан мұсылмандар да әділ болуға тиіс.
• Үміт пен жұбаныш: Егер біреу бұл дүниеде әділетсіздік көрсе, Аллаһтың әділ үкіміне сенім оған жұбаныш береді. Бұл — иманның керемет жемісі.
• Қияметке дайындық: Әр адам өз ісі үшін жауап беретінін білсе, ол өмірін түзеуге, жақсылық жасауға тырысады. Бұл — адамды жақсартатын үлкен тәрбие.