సూరా అన్-నమల్ — వచనం 78

1. పదాల అర్థాలు:

• يَقْضِي (యఖ్దీ): తీర్పు చెబుతాడు, న్యాయంగా విడదీసి నిర్ణయిస్తాడు.
• بِحُكْمِهِ (బిహుక్మిహి): తన న్యాయమైన తీర్పుతో, తన జ్ఞానం ప్రకారం.
• الْعَزِيزُ (అల్-అజీజ్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు, ఆయన తీర్పును ఎవరూ తిరస్కరించలేరు.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): సర్వజ్ఞుడు, ప్రతి విషయం గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా, ఓ ప్రవక్తా! నీ ప్రభువు ప్రజల మధ్య — వారిలో విశ్వాసులు, అవిశ్వాసులు, మరియు విభేదించే బనీ ఇస్రాయీల్ వంశీయులందరి మధ్య — పునరుత్థాన దినమున తన న్యాయమైన తీర్పుతో నిర్ణయం చేస్తాడు. సత్యాన్ని అనుసరించిన వారికి కరుణ చూపిస్తాడు, అసత్యాన్ని పట్టుకున్న వారిని శిక్షిస్తాడు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు — ఆయన తీర్పును ఎవరూ తిప్పికొట్టలేరు, ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు. ఆయన సర్వజ్ఞుడు — ఎవరు సత్యవంతులో, ఎవరు అసత్యవంతులో ఆయనకు పూర్తిగా తెలుసు; ఏ విషయంలోనూ ఆయనకు గందరగోళం కలగదు. ప్రతి ఒక్కరి పనులను, ఉద్దేశాలను, మరియు వారి మధ్య జరిగిన విభేదాల స్వరూపాన్ని ఆయన బాగా ఎరిగినవాడు. కాబట్టి ఆయన తీర్పు పరిపూర్ణ న్యాయంతో, పూర్తి జ్ఞానంతో ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ప్రతి విభేదాన్ని తుది దినమున న్యాయంగా తీర్చడని తెలుసుకోవడం మనకు ఓదార్పునిస్తుంది — ఈ లోకంలో అన్యాయం జరిగినా, పరలోకంలో న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది.
• అల్లాహ్ అజీజ్ (సర్వశక్తిమంతుడు) మరియు అలీమ్ (సర్వజ్ఞుడు) అనే రెండు గుణాలను తెలుసుకోవడం, ఆయనపై విశ్వాసాన్ని, భయభక్తులను పెంచుతుంది.
• మనం చేసే ప్రతి మంచి పనికి ప్రతిఫలం ఉంటుందని, ప్రతి చెడు పనికి లెక్క ఉంటుందని గ్రహించి, సత్కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం పూర్తి న్యాయం, జ్ఞానం మరియు కరుణపై ఆధారపడి ఉందని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇది మన హృదయాలను ఈ మార్గం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.