সূরা আন-নামল — আয়াত 78

শব্দার্থ:

• يَقْضِي = ফয়সালা করেন, মীমাংসা করেন।
• بِحُكْمِهِ = তাঁর ন্যায়বিচার অনুযায়ী।
• الْعَزِيزُ = পরাক্রমশালী, যাঁর আদেশ কেউ প্রতিরোধ করতে পারে না।
• الْعَلِيمُ = সর্বজ্ঞ, যাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন থাকে না।

তাফসীর:

হে নবী! নিশ্চয়ই আপনার রব তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন—যারা দুনিয়ায় মতবিরোধ করেছে, সত্যকে অস্বীকার করেছে কিংবা সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত থেকেছে—তাদের সবার মধ্যে। তিনি কিয়ামতের দিন তাঁর ন্যায়বিচার দ্বারা চূড়ান্ত মীমাংসা করবেন। যারা সত্য গোপন করেছে বা মিথ্যার ওপর অটল থেকেছে, তাদের তিনি শাস্তি দেবেন; আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের তিনি পুরস্কৃত করবেন। তিনি এমন পরাক্রমশালী যে, তাঁর সিদ্ধান্তকে কেউ ব্যর্থ করতে বা বাধা দিতে পারবে না; তিনি এমন সর্বজ্ঞ যে, তাঁর কাছে কোনো সত্য-মিথ্যা, ন্যায়-অন্যায় গোপন থাকে না। ফলে তাঁর ফয়সালা কখনো ভুল বা অন্যায় হতে পারে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, দুনিয়ার সকল বিরোধ ও মতানৈক্যের চূড়ান্ত নিষ্পত্তি হবে আল্লাহর ন্যায়বিচারে। তাই কোনো অন্যায় দেখলে আমাদের ধৈর্য ধারণ করা উচিত, কারণ আল্লাহর বিচার অবশ্যম্ভাবী।
2. আল্লাহর গুণাবলি ‘আল-আযীয’ (পরাক্রমশালী) ও ‘আল-আলীম’ (সর্বজ্ঞ) আমাদের মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস জাগায় যে, কোনো অপরাধী বা জালিম যতই শক্তিশালী হোক না কেন, আল্লাহর হাত থেকে রক্ষা পাবে না; আর কোনো নিরপরাধের হকও নষ্ট হবে না।
3. এই আয়াত মুমিনের হৃদয়ে শান্তি ও আশ্বাস এনে দেয় যে, দুনিয়ার বিচার ব্যবস্থা যতই অসম্পূর্ণ হোক, আল্লাহর বিচার নিখুঁত ও ন্যায়নিষ্ঠ। ফলে আমরা অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে সাহসী হই এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখি।
4. এটি আমাদেরকে সতর্ক করে যে, আমরা যেন এমন কোনো কাজ না করি যার পরিণতি আল্লাহর ন্যায়বিচারে আমাদের জন্য শাস্তির কারণ হয়; বরং সত্য ও ন্যায়ের পথে চলার চেষ্টা করি, যাতে তাঁর রহমত ও পুরস্কার লাভ করতে পারি।