Ан-Намль сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, зулум (каапырчылык) кылгандары себептүү алардын үстүнө Сөз (азап) түштү!…

Ан-Намль · 85/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa waqa`al qawlu `alaihim bimaa zalamoo fahum laa yantiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошентип, зулум (каапырчылык) кылгандары себептүү алардын үстүнө Сөз (азап) түштү! Алар (анда) бир да сөз сүйлөй албай калышат. (Ошондой азапка учурап калуудан мурун, бул дүйнөдө)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَوَقَعَ الْقَوْلُ — "Сөз (өкүм) ишке ашты, тагылды" дегенди билдирет. Бул жерде "сөз" деп Аллахтын азап жөнүндөгү убадасы айтылат.
بِمَا ظَلَمُوا — "Алар залымдык кылгандыктары себептүү" дегенди билдирет. Залымдык деп алардын Аллахтын аяттарын жалганга чыгарышы айтылат.
فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ — "Алар сүйлөй албайт" дегенди билдирет, башкача айтканда өздөрүн актоо үчүн эч кандай далил-шылтоо айта алышпайт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын акыбетин баяндайт. Алар дүйнөдө Аллахтын аяттарын жалганга чыгарып, пайгамбарларды четке кагып, залымдык кылышкан. Эми кыямат күнү аларга убада кылынган азап келип, аларга тагылганда, өздөрүн коргоо үчүн эч кандай сөз айта алышпайт. Алардын ооздору жабылып, эч кандай шылтоо же жооп айтууга мүмкүнчүлүктөрү болбойт. Себеби алардын кылган залымдыктары ачык-айкын болуп, эч кандай далили жок экени белгилүү болот. Бул алардын толук жоопкерчилигин жана азаптын адилеттүүлүгүн көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү, азап тек гана залымдык кылгандарга тагылат.
Ар бир адам өз иш-аракети үчүн жооп берет, эч ким башканын күнөөсүн көтөрбөйт.
Кыямат күнү эч кандай шылтоо, жалган жооп кабыл алынбайт.
Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана пайгамбарларды четке кагуу чоң залымдык экенин түшүнөбүз.
Бул аят бизди эскертет: дүйнөдө Аллахка жана Анын аяттарына ыйман келтирип, жакшылык кылууга шашуу керек, анткени өкүнүч пайда бербеген күн келет.
Ислам дини адилеттик жана жоопкерчилик дини экенин, ар бир адам өз ишине жараша сыйлык же жаза аларын көрсөтөт.

📜 Аят 83-87 — Ан-Намль сүрөсү

83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

Биз ар бир үммөт арасындагы, аяттарыбызды жалганга чыгарган адамдардан бир топторун чогултуп, анан алар (Биздин алдыбызда) тизилип калган Күндү (Кыяматты эстегин)

84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Качан алар келгенде (Аллаһ) айтты: «Аны толук билбей (түшүнбөй) туруп, Менин аяттарымды жалганга чыгардыңарбы?! Анда, эмне кылып жүрдүңөр?!»

85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Карашпайбы (ойлонушпайбы): Биз түндү жаратып койдук, анда эс алып, тыныгуулары үчүн.., Жана күндүздү жаратып койдук, көрүүлөрү (жана жашоо тиричилигин өткөрүүлөрү) үчүн?! Буларда ыйман келтирген адамдарга чоң белгилер бар

87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Сур (кернейи) тартылган Күнү, асмандардагы жана жердеги, Аллаһ каалагандардан башка бардык жандуулар жүрөгү түшүп (өлүп) калат. Жана экинчи ирет тартылганда бардык адамдар Аллаһка моюн сунган абалда келишет

← Аят 84 📖 Ан-Намль Аят 86 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

85Аят

Котормо — Ан-Намль 85

Ан-Намль сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, зулум (каапырчылык) кылгандары себептүү алардын үстүнө Сөз (азап) түштү!…

Сүрөсү Аят 85/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 83–87. Кыргызча: Русский.