Sure An-Naml — Vers 90

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• As-Sayyi'ah (السَّيِّئَةُ): Hier ist das Schwerste davon gemeint, nämlich der Schirk (Beigesellung von Partnern zu Allah) sowie alle schweren Sünden und Missetaten.
• Kubbat wujūhuhum (فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ): Sie werden auf ihre Gesichter geworfen, d.h. sie werden kopfüber in die Hölle gestürzt.
• Tujzawna (تُجْزَوْنَ): Ihr werdet belohnt oder vergolten bekommen.

Die ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah zeigt uns die andere Seite der göttlichen Gerechtigkeit. Nachdem im vorherigen Vers die Belohnung derjenigen erwähnt wurde, die mit guten Taten kommen, zeigt uns dieser Vers das Schicksal derjenigen, die mit schlechten Taten vor ihrem Herrn erscheinen.

Wer am Tag des Jüngsten Gerichts mit Schirk (Götzendienst) und schweren Sünden vor Allah tritt, dessen Schicksal ist besiegelt: Sie werden auf ihre Gesichter in das Höllenfeuer geworfen – eine erniedrigende und schreckliche Strafe. Man stelle sich vor, wie ein Mensch kopfüber ins Feuer gestürzt wird, während die Engel der Hölle sie packen und hineinwerfen.

Dann werden sie mit einer tadelnden, vorwurfsvollen Frage konfrontiert: „Werdet ihr denn für etwas anderes belohnt als für das, was ihr zu tun pflegtet?" Diese Frage ist keine echte Frage, sondern eine Feststellung der Gerechtigkeit Allahs. Es ist eine Zurechtweisung, die ihre Herzen zerreißt: Ihr erntet jetzt genau das, was ihr in der Welt gesät habt. Niemand tut euch Unrecht an. Allah ist nicht ungerecht zu Seinen Dienern – sondern die Menschen waren sich selbst gegenüber ungerecht.

Diese Ayah enthält eine ernste Warnung an uns alle: Unsere Taten werden nicht verloren gehen. Jede Sünde, jede Missetat, jeder Akt des Ungehorsams gegenüber Allah ist aufgezeichnet und wird uns am Jüngsten Tag vorgelegt. Aber gleichzeitig ist sie auch ein Beweis für die absolute Gerechtigkeit Allahs – Er bestraft niemanden ohne Grund und ohne Vorwarnung.

Eine ermutigende Botschaft für den Gläubigen:

Lieber Bruder, liebe Schwester im Islam! Diese Ayah ist nicht dazu da, uns zu verzweifeln, sondern um uns wachzurütteln. Allah der Barmherzige hat uns die Türen der Reue (Tawbah) geöffnet. Solange wir atmen, können wir umkehren und unsere Taten verbessern. Der Prophet ﷺ sagte: „Allah nimmt die Reue eines Dieners an, solange er nicht im Sterben liegt." (Tirmidhi)

Diese Ayah lehrt uns, dass wir die Wahl haben: Wir können heute unser Leben ändern, unsere Sünden bereuen und gute Taten verrichten. Allah ist Derjenige, Der die Sünden in gute Taten umwandelt für diejenigen, die aufrichtig bereuen. Er sagt in Seinem Buch: „Außer denen, die bereuen und glauben und rechtschaffene Werke tun; denen wird Allah ihre bösen Taten in gute eintauschen..." (Al-Furqan 25:70)

So lass uns diese Warnung als Motivation nehmen, unser Bestes zu geben, Allah zu gehorchen und Seinen Zorn zu fürchten – aber auch Seine unendliche Barmherzigkeit zu erhoffen. Denn wahrlich, Allah ist Der Vergebende, Der Barmherzige, und Er freut sich über die Reue Seiner Diener mehr als ein Mann, der sein verlorenes Kamel in der Wüste wiederfindet.