سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 90 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه‌ش به تاوان و گوناهو خراپه‌وه دێت، به ڕوودا و…

نه‌مل · 90/93

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌مل

وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa man jaaa`a bissai yi`ati fakubbat wujoohuhum fin Naari hal tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وه‌ش به تاوان و گوناهو خراپه‌وه دێت، به ڕوودا و سه‌ره‌و خوار ده‌خرێته ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه و (پێیان ده‌وترێت): ئایا پاداشتان ده‌درێته‌وه جگه له‌وه‌ی ده‌تانکرد؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

السيئة: لێرەدا مەبەست لێی شيرك و گوناهە گەورەكانە.
فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ: واتە بە ڕووخسار و دەم و چاوەوە فڕێ دەدرێنە ناو ئاگرەوە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! ئەو کەسەی کە بە گوناه و خراپەوە بێتە بەردەم پەروەردگاری خۆی، واتە بە شيرك و تاوانە گەورەکانەوە بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، ئەوا سزاکەی زۆر سەخت و ترسناکە. لە ڕۆژی قیامەتدا ئەو کەسانە بە ڕووخساریانەوە فڕێ دەدرێنە ناو دۆزەخەوە، بە شێوەیەک کە ڕووخساریان لەناو ئاگردا دەشێوێت و ئازارەکەی لە هەموو شتێک زیاترە. لەو کاتەدا فریشتەکان یان خوای گەورە بە تەوبێخ و سەرزەنشتێکی توندەوە پێیان دەڵێن: "ئایا ئەم سزایەتان بەدەست نەهێناوە؟ ئەمە تەنها پاداشتی ئەو کردەوانەیە کە لە ژیانی دنیادا دەرتانکردووە، ئایا هیچ سزایەک بێجگە لەوەی کە شایستەی کردارەکانتان بوون دەدرێن؟"

ئەی بەندەکانی خوا! ئەم ئایەتە ترسێکی گەورە لە دڵەکاندا دروست دەکات و بەرپرسیارێتی مرۆڤ لە بەرامبەر کردەوەکانی خۆیدا ڕوون دەکاتەوە. خوای میهرەبان لەم جیهانەدا دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ هەموو گوناهباران کردووەتەوە، بەڵام لەو ڕۆژەدا دەرگای تەوبە دادەخرێت و هەر کەسێک بە کردارەکەی خۆیەوە دەمێنێتەوە. ئەی خوشک و برای ئازیز! با لەم ژیانەدا خێرا بگەڕێینەوە بۆ لای خوا، دەستبەرداری گوناه و خراپە ببین، و هەوڵ بدەین کردارە چاکەکان زۆر بکەین، تاکو لەو ڕۆژەی کە دڵەکان لێكدەشکێن، بە ئاسوودەیی و ڕووناکیەوە بەرەو بەهەشتی بەرین بڕۆین. چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: "ئەو کەسەی کە بە چاکەوە بێت، پاداشتی لەوە چاکتر دەدرێتەوە و لە ترسی ئەو ڕۆژەش ئاسوودە دەبێت."

📜 ئایه‌ت 88-92 — سوڕەتی نه‌مل

88وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

تۆ کێوه‌کان ده‌بینیت وا ده‌زانیت که وه‌ستاون و بێ جووڵه‌ن، له کاتێكدا که ئه‌وانیش وه‌کو هه‌ور له جووڵه‌دان (چونکه زه‌وی به‌خێرایی هه‌زار کێلۆمه‌تر له سه‌عارتێكدا به ده‌وری خۆیدا ده‌سوڕێته‌وه‌، هه‌روه‌ها له‌سه‌ره‌تای به‌رپابوونی قیامه‌تدا کێوه‌کان وه‌کو خوری شی کراوه ده‌برێن به ئاسماندا و چاڵ و چۆڵی زه‌ویان پێ پڕده‌کرێته‌وه‌)، ئه‌مه‌یه ده‌ستکردی ئه‌وخوایه‌ی که هه‌موو شتێکی به‌وپه‌ری ڕێکوپێکی دروستکردووه‌، به‌ڕاستی ئه‌وزاته زۆر ئاگایه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

89مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

که‌سێک به کارو کرده‌وه‌ی چاکه‌وه بێت، ئه‌وه پاداشتی چاکتر له‌وه‌ی خۆی پێشکه‌ش ده‌کرێت و ئه‌وانه له‌و ڕۆژه‌دا له ترس و بیم پارێزراون و ئاسووده و ئارامن.

90وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

91إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ): به‌ڕاستی من ته‌نها فه‌رمانی ئه‌وه‌م پێدراوه خوای ئه‌م شاره‌و ئه‌م شوینه بپه‌رستم که حورمه‌تی بۆ داناوه‌و هه‌موو شت ئه‌و خاوه‌نیه‌تی، فه‌رمانیشم پێدراوه له فه‌رمانبه‌ردارو موسڵمانه‌کان بم.

92وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ

(فه‌رمانیشـم) پێدراوه که‌): قورئان ده‌ور بکه‌مه‌وه و به‌رده‌وام بیخوێنمه‌وه‌، جا ئه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت وه‌ربگرێت، ئه‌وه به‌ڕاستی قازانجی وه‌رگرتنی ڕێنمووماییه‌که‌ی هه‌ر بۆ خۆیه‌تی (له دنیاو قیامه‌تدا سوودی لێوه‌رده‌گرێت)، ئه‌وه‌ش که گومڕا ده‌بێت، تۆ پێی بڵێ: (من زۆرم له سه‌رتان نیه‌) بێگومان من ته‌نها یه‌کێکم له بێدار که‌ره‌وه‌کان.

→ ئایه‌ت 89 📖 نه‌مل ئایه‌ت 91 ←

نه‌ملپێڕست

93ئایه‌ت

MeccanRevelation

90ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌مل 90

سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 90 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه‌ش به تاوان و گوناهو خراپه‌وه دێت، به ڕوودا و…

سوڕەتی ئایه‌ت 90/93 — سوڕەتی نه‌مل النمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌مل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌مل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌مل mp3, سوڕەتی نه‌مل pdf. ئایه‌ت 88–92. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3